La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Corintios 12:5
De tal hombre sí me gloriaré; pero en cuanto a mí mismo, no me gloriaré sino en mis debilidades.
English Standard Version ESV
5
On behalf of this man I will boast, but on my own behalf I will not boast, except of my weaknesses.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
De éste tal me gloriaré, mas de mí mismo en nada me gloriaré, sino en mis flaquezas
King James Version KJV
5
Of such an one will I glory: yet of myself I will not glory, but in mine infirmities.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Corintios 12:5
De esa experiencia vale la pena jactarse, pero no voy a hacerlo. Sólo me jactaré de mis debilidades.
Nueva Versión Internacional NVI
5
De tal hombre podría hacer alarde, pero de mí no haré alarde sino de mis debilidades.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
De este tal me gloriaré, mas de mí mismo nada me gloriaré, sino en mis flaquezas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
De éste tal me gloriaré, mas de mí mismo en nada me gloriaré, sino en mis flaquezas.