2
Ye are our epistle written in our hearts, known and read of all men:
3
Forasmuch as ye are manifestly declared to be the epistle of Christ ministered by us, written not with ink, but with the Spirit of the living God; not in tables of stone, but in fleshy tables of the heart.
4
And such trust have we through Christ to God-ward:
5
Not that we are sufficient of ourselves to think any thing as of ourselves; but our sufficiency is of God;
6
Who also hath made us able ministers of the new testament; not of the letter, but of the spirit: for the letter killeth, but the spirit giveth life.a
7
But if the ministration of death, written and engraven in stones, was glorious, so that the children of Israel could not stedfastly behold the face of Moses for the glory of his countenance; which glory was to be done away:
8
How shall not the ministration of the spirit be rather glorious?
9
For if the ministration of condemnation be glory, much more doth the ministration of righteousness exceed in glory.
10
For even that which was made glorious had no glory in this respect, by reason of the glory that excelleth.
11
For if that which is done away was glorious, much more that which remaineth is glorious.
12
Seeing then that we have such hope, we use great plainness of speech:
Otras traducciones de 2 Corinthians 3:2
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Corintios 3:2
Vosotros sois nuestra carta, escrita en nuestros corazones, conocida y leída por todos los hombres,
English Standard Version ESV
2
You yourselves are our letter of recommendation, written on our hearts, to be known and read by all.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Nuestras letras sois vosotros mismos, escritas en nuestros corazones, las cuales son sabidas y leídas por todos los hombres
New King James Version NKJV
2
You are our epistle written in our hearts, known and read by all men;
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Corintios 3:2
La única carta de recomendación que necesitamos son ustedes mismos. Sus vidas son una carta escrita en nuestro
corazón; todos pueden leerla y reconocer el buen trabajo que hicimos entre ustedes.
corazón; todos pueden leerla y reconocer el buen trabajo que hicimos entre ustedes.
Nueva Versión Internacional NVI
2
Ustedes mismos son nuestra carta, escrita en nuestro corazón, conocida y leída por todos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Nuestras letras sois vosotros, escritas en nuestros corazones, sabidas y leídas de todos los hombres;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Nuestras letras sois vosotros mismos , escritas en nuestros corazones, las cuales son sabidas y leídas por todos los hombres;
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)