2 You are our epistle written in our hearts, known and read by all men;
3 clearly you are an epistle of Christ, ministered by us, written not with ink but by the Spirit of the living God, not on tablets of stone but on tablets of flesh, that is, of the heart.
4 And we have such trust through Christ toward God.
5 Not that we are sufficient of ourselves to think of anything as being from ourselves, but our sufficiency is from God,
6 who also made us sufficient as ministers of the new covenant, not of the letter but of the Spirit; for the letter kills, but the Spirit gives life.
7 But if the ministry of death, written and engraved on stones, was glorious, so that the children of Israel could not look steadily at the face of Moses because of the glory of his countenance, which glory was passing away,
8 how will the ministry of the Spirit not be more glorious?
9 For if the ministry of condemnation had glory, the ministry of righteousness exceeds much more in glory.
10 For even what was made glorious had no glory in this respect, because of the glory that excels.
11 For if what is passing away was glorious, what remains is much more glorious.
12 Therefore, since we have such hope, we use great boldness of speech--
13 unlike Moses, who put a veil over his face so that the children of Israel could not look steadily at the end of what was passing away.
14 But their minds were blinded. For until this day the same veil remains unlifted in the reading of the Old Testament, because the veil is taken away in Christ.
15 But even to this day, when Moses is read, a veil lies on their heart.
16 Nevertheless when one turns to the Lord, the veil is taken away.
17 Now the Lord is the Spirit; and where the Spirit of the Lord is, there is liberty.
18 But we all, with unveiled face, beholding as in a mirror the glory of the Lord, are being transformed into the same image from glory to glory, just as by the Spirit of the Lord.

Otras traducciones de 2 Corinthians 3:2

La Biblia de las Américas (Español) BLA

2 Corintios 3:2 Vosotros sois nuestra carta, escrita en nuestros corazones, conocida y leída por todos los hombres,

English Standard Version ESV

2 You yourselves are our letter of recommendation, written on our hearts, to be known and read by all.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 Nuestras letras sois vosotros mismos, escritas en nuestros corazones, las cuales son sabidas y leídas por todos los hombres

King James Version KJV

2 Ye are our epistle written in our hearts, known and read of all men:

Nueva Traducción Viviente NTV

2 Corintios 3:2 La única carta de recomendación que necesitamos son ustedes mismos. Sus vidas son una carta escrita en nuestro
corazón; todos pueden leerla y reconocer el buen trabajo que hicimos entre ustedes.

Nueva Versión Internacional NVI

2 Ustedes mismos son nuestra carta, escrita en nuestro corazón, conocida y leída por todos.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 Nuestras letras sois vosotros, escritas en nuestros corazones, sabidas y leídas de todos los hombres;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 Nuestras letras sois vosotros mismos , escritas en nuestros corazones, las cuales son sabidas y leídas por todos los hombres;
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA