13
We having the same spirit of faith, according as it is written, I believed, and therefore have I spoken; we also believe, and therefore speak;
14
Knowing that he which raised up the Lord Jesus shall raise up us also by Jesus, and shall present us with you.
15
For all things are for your sakes, that the abundant grace might through the thanksgiving of many redound to the glory of God.
16
For which cause we faint not; but though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day.
17
For our light affliction, which is but for a moment, worketh for us a far more exceeding and eternal weight of glory;
18
While we look not at the things which are seen, but at the things which are not seen: for the things which are seen are temporal; but the things which are not seen are eternal.
Otras traducciones de 2 Corinthians 4:13
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Corintios 4:13
Pero teniendo el mismo espíritu de fe, según lo que está escrito: CREI, POR TANTO HABLE, nosotros también creemos, por lo cual también hablamos;
English Standard Version ESV
13
Since we have the same spirit of faith according to what has been written, "I believed, and so I spoke," we also believe, and so we also speak,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
13
Mas porque tenemos el mismo Espíritu de fe, conforme a lo que está escrito: Creí, por lo cual también hablé, nosotros también creemos, por lo cual también hablamos
New King James Version NKJV
13
And since we have the same spirit of faith, according to what is written, "I believed and therefore I spoke," we also believe and therefore speak,
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Corintios 4:13
Sin embargo, seguimos predicando porque tenemos la misma clase de fe que tenía el salmista cuando dijo: «Creí en Dios, por tanto hablé»
.
.
Nueva Versión Internacional NVI
13
Escrito está: «Creí, y por eso hablé». Con ese mismo espíritu de fe también nosotros creemos, y por eso hablamos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
13
Empero teniendo el mismo espíritu de fe, conforme á lo que está escrito: Creí, por lo cual también hablé: nosotros también creemos, por lo cual también hablamos;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
13
Mas porque tenemos el mismo Espíritu de fe, conforme a lo que está escrito: Creí, por lo cual también hablé, nosotros también creemos, por lo cual también hablamos,
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)