3 We give no offense in anything, that our ministry may not be blamed.
4 But in all things we commend ourselves as ministers of God: in much patience, in tribulations, in needs, in distresses,
5 in stripes, in imprisonments, in tumults, in labors, in sleeplessness, in fastings;
6 by purity, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Spirit, by sincere love,
7 by the word of truth, by the power of God, by the armor of righteousness on the right hand and on the left,
8 by honor and dishonor, by evil report and good report; as deceivers, and yet true;
9 as unknown, and yet well known; as dying, and behold we live; as chastened, and yet not killed;
10 as sorrowful, yet always rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, and yet possessing all things.
11 O Corinthians! We have spoken openly to you, our heart is wide open.
12 You are not restricted by us, but you are restricted by your own affections.
13 Now in return for the same (I speak as to children), you also be open.

Otras traducciones de 2 Corinthians 6:3

La Biblia de las Américas (Español) BLA

2 Corintios 6:3 No dando nosotros en nada motivo de tropiezo, para que el ministerio no sea desacreditado,

English Standard Version ESV

3 We put no obstacle in anyone's way, so that no fault may be found with our ministry,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

3 No dando a nadie ningún escándalo, para que el ministerio no sea vituperado

King James Version KJV

3 Giving no offence in any thing, that the ministry be not blamed:

Nueva Traducción Viviente NTV

2 Corintios 6:3 Dificultades y privaciones de Pablo
Vivimos de tal manera que nadie tropezará a causa de nosotros, y nadie encontrará ninguna falta en nuestro ministerio.

Nueva Versión Internacional NVI

3 Por nuestra parte, a nadie damos motivo alguno de tropiezo, para que no se desacredite nuestro servicio.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

3 No dando á nadie ningún escándalo, porque el ministerio nuestro no sea vituperado:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

3 No dando a nadie ningún escándalo, para que el ministerio no sea vituperado;
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA