8 by honor and dishonor, by evil report and good report; as deceivers, and yet true;
9 as unknown, and yet well known; as dying, and behold we live; as chastened, and yet not killed;
10 as sorrowful, yet always rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, and yet possessing all things.
11 O Corinthians! We have spoken openly to you, our heart is wide open.
12 You are not restricted by us, but you are restricted by your own affections.
13 Now in return for the same (I speak as to children), you also be open.
14 Do not be unequally yoked together with unbelievers. For what fellowship has righteousness with lawlessness? And what communion has light with darkness?
15 And what accord has Christ with Belial? Or what part has a believer with an unbeliever?
16 And what agreement has the temple of God with idols? For you are the temple of the living God. As God has said: "I will dwell in them And walk among them. I will be their God, And they shall be My people."
17 Therefore "Come out from among them And be separate, says the Lord. Do not touch what is unclean, And I will receive you."
18 "I will be a Father to you, And you shall be My sons and daughters, Says the Lord Almighty."

Otras traducciones de 2 Corinthians 6:8

La Biblia de las Américas (Español) BLA

2 Corintios 6:8 en honra y en deshonra, en mala fama y en buena fama; como impostores, pero veraces;

English Standard Version ESV

8 through honor and dishonor, through slander and praise. We are treated as impostors, and yet are true;

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

8 por honra y por deshonra, por infamia y por buena fama; como engaña-dores, mas hombres de la verdad

King James Version KJV

8 By honour and dishonour, by evil report and good report: as deceivers, and yet true;

Nueva Traducción Viviente NTV

2 Corintios 6:8 Servimos a Dios, ya sea que la gente nos honre o nos desprecie, sea que nos calumnie o nos elogie. Somos sinceros, pero nos llaman impostores.

Nueva Versión Internacional NVI

8 por honra y por deshonra, por mala y por buena fama; veraces, pero tenidos por engañadores;

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

8 Por honra y por deshonra, por infamia y por buena fama; como engañadores, mas hombres de verdad;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

8 por honra y por deshonra, por infamia y por buena fama; como engañadores, mas hombres de la verdad;
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA