2 Corintios 1:18-24 - NTV - Tan cierto como que Dios es fiel, nuestra palab...

18 Tan cierto como que Dios es fiel, nuestra palabra a ustedes no oscila entre el «sí» y el «no».

19 Pues Jesucristo, el Hijo de Dios, no titubea entre el «sí» y el «no». Él es aquel de quien Silas,
Timoteo y yo les predicamos, y siendo el «sí» definitivo de Dios, él siempre hace lo que dice.

20 Pues todas las promesas de Dios se cumplieron en Cristo con un resonante «¡sí!», y por medio de Cristo, nuestro «amén» (que significa «sí») se eleva a Dios para su gloria.

21 Es Dios quien nos capacita, junto con ustedes, para estar firmes por Cristo. Él nos comisionó

22 y nos identificó como suyos al poner al Espíritu Santo en nuestro corazón como un anticipo que garantiza todo lo que él nos prometió.

23 Ahora pongo a Dios por testigo de que les digo la verdad. La razón por la cual no regresé a Corinto fue para ahorrarles una severa reprimenda;

24 pero eso no significa que queramos dominarlos al decirles cómo poner en práctica su fe. Queremos trabajar junto con ustedes para que estén llenos de alegría, porque es por medio de su propia fe que se mantienen firmes.

Otras traducciones de 2 Corintios 1:18

La Biblia de las Américas (Español) BLA

2 Corintios 1:18 Pero como Dios es fiel, nuestra palabra a vosotros no es sí y no.

English Standard Version ESV

18 As surely as God is faithful, our word to you has not been Yes and No.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

18 Antes es Dios fiel que nuestra palabra para con vosotros no ha sido sí y no

King James Version KJV

18 But as God is true, our word toward you was not yea and nay.

New King James Version NKJV

2 Corinthians 1:18 But as God is faithful, our word to you was not Yes and No.

Nueva Versión Internacional NVI

18 Pero tan cierto como que Dios es fiel, el mensaje que les hemos dirigido no es «sí» y «no».

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

18 Antes, Dios fiel sabe que nuestra palabra para con vosotros no es Sí y No.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

18 Antes es Dios fiel que nuestra palabra para con vosotros no ha sido sí y no.

2 Corintios 1:18-24 NTV