2 Corintios 1:18-24 – Biblia Español En Línea

18 Antes, Dios fiel sabe que nuestra palabra para con vosotros no es Sí y No.

19 Porque el Hijo de Dios, Jesucristo, que por nosotros ha sido entre vosotros predicado, por mí y Silvano y Timoteo, no ha sido Sí y No; mas ha sido Sí en él.

20 Porque todas las promesas de Dios son en él Sí, y en él Amén, por nosotros á gloria de Dios.

21 Y el que nos confirma con vosotros en Cristo, y el que nos ungió, es Dios;

22 El cual también nos ha sellado, y dado la prenda del Espíritu en nuestros corazones.

23 Mas yo llamo á Dios por testigo sobre mi alma, que por ser indulgente con vosotros no he pasado todavía á Corinto.

24 No que nos enseñoreemos de vuestra fe, mas somos ayudadores de vuestro gozo: porque por la fe estáis firmes.

Otras traducciones de 2 Corintios 1:18

La Biblia de las Américas (Español) BLA

2 Corintios 1:18 Pero como Dios es fiel, nuestra palabra a vosotros no es sí y no.

English Standard Version ESV

18 As surely as ¹God is faithful, ²our word to you has not been Yes and No.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

18 Antes es Dios fiel que nuestra palabra para con vosotros no ha sido sí y no

King James Version KJV

18 But as God is true, our word toward you was not yea and nay.

New King James Version NKJV

2 Corinthians 1:18 But as God is faithful, our word to you was not Yes and No.

Nueva Traducción Viviente NTV

18 Tan cierto como que Dios es fiel, nuestra palabra a ustedes no oscila entre el «sí» y el «no».

Nueva Versión Internacional NVI

18 Pero tan cierto como que Dios es fiel, el mensaje que les hemos dirigido no es «sí» y «no».

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

18 Antes es Dios fiel que nuestra palabra para con vosotros no ha sido sí y no.

2 Corintios 1:18-24 RVR