La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Corintios 11:16
Otra vez digo: nadie me tenga por insensato; pero si vosotros lo hacéis, recibidme aunque sea como insensato, para que yo también me gloríe un poco.
English Standard Version ESV
16
I repeat, let no one think me foolish. But even if you do, accept me as a fool, so that I too may boast a little.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
Otra vez digo: Que nadie me estime ser loco; de otra manera, recibidme como a loco, para que aun me gloríe yo un poquito
King James Version KJV
16
I say again, Let no man think me a fool; if otherwise, yet as a fool receive me, that I may boast myself a little.
New King James Version NKJV
2 Corinthians 11:16
I say again, let no one think me a fool. If otherwise, at least receive me as a fool, that I also may boast a little.
Nueva Traducción Viviente NTV
16
Las muchas pruebas de Pablo
Otra vez lo digo, no piensen que soy un necio por hablar así; pero aun si lo piensan, escúchenme, tal como lo harían con una persona necia, mientras que yo también me jacto un poco.
Nueva Versión Internacional NVI
16
Lo repito: Que nadie me tenga por insensato. Pero aun cuando así me consideren, de todos modos recíbanme, para poder jactarme un poco.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
Otra vez digo: Que nadie me estime ser loco; de otra manera, recibidme como a loco, para que aun me gloríe yo un poquito.