2 Corintios 11:6-16 - NTV - Podré ser un orador inexperto, pero no me falta...

6 Podré ser un orador inexperto, pero no me falta conocimiento. Eso es algo que les hemos dejado bien claro a ustedes de todas las maneras posibles.

7 ¿Estaba equivocado cuando me humillé y los honré al predicarles la Buena Noticia de Dios sin esperar nada a cambio?

8 Les «robé» a otras iglesias al aceptar sus contribuciones para poder servirlos a ustedes sin ningún costo.

9 Cuando estuve con ustedes y no tenía lo suficiente para vivir, no llegué a ser una carga financiera para nadie. Pues los hermanos que llegaron de Macedonia me trajeron todo lo que necesitaba. Nunca he sido una carga para ustedes y jamás lo seré.

10 Tan cierto como que la verdad de Cristo está en mí, nadie en toda Grecia
me impedirá que me jacte de esto.

11 ¿Por qué? ¿Porque no los amo? Dios sabe que sí.

12 Pero seguiré haciendo lo que siempre he hecho. Esto debilitará los argumentos de aquellos que andan buscando la oportunidad para jactarse de que su trabajo es igual al nuestro.

13 Estos individuos son falsos apóstoles. Son obreros engañosos que se disfrazan de apóstoles de Cristo.

14 ¡Pero no me sorprende para nada! Aun Satanás se disfraza de ángel de luz.

15 Así que no es de sorprenderse que los que lo sirven también se disfracen de siervos de la justicia. Al final, recibirán el castigo que sus acciones perversas merecen.

16 Las muchas pruebas de Pablo
Otra vez lo digo, no piensen que soy un necio por hablar así; pero aun si lo piensan, escúchenme, tal como lo harían con una persona necia, mientras que yo también me jacto un poco.

Otras traducciones de 2 Corintios 11:6

La Biblia de las Américas (Español) BLA

2 Corintios 11:6 Pero aunque yo sea torpe en el hablar, no lo soy en el conocimiento; de hecho, por todos los medios os lo hemos demostrado en todas las cosas.

English Standard Version ESV

6 ¹Even if I am unskilled in speaking, ²I am not so in knowledge; indeed, in every way ³we have made this plain to you in all things.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

6 Porque aunque soy basto en la palabra, empero no en la ciencia; mas en todo somos ya del todo manifiestos a vosotros

King James Version KJV

6 But though I be rude in speech, yet not in knowledge; but we have been throughly made manifest among you in all things.

New King James Version NKJV

2 Corinthians 11:6 Even though I am untrained in speech, yet I am not in knowledge. But we have been thoroughly manifested among you in all things.

Nueva Versión Internacional NVI

6 Quizás yo sea un mal orador, pero tengo conocimiento. Esto se lo hemos demostrado a ustedes de una y mil maneras.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

6 Porque aunque soy basto en la palabra, empero no en la ciencia: mas en todo somos ya del todo manifiestos á vosotros.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

6 Porque aunque soy basto en la palabra, empero no en la ciencia; mas en todo somos ya del todo manifiestos a vosotros.

2 Corintios 11:6-16 NTV