10
Porque lo que fue tan glorioso, en esta parte ni aun fue glorioso, en comparación con la excelente gloria
11
Porque si lo que perece es para gloria, mucho más será para gloria lo que permanece
12
Así que, teniendo tal esperanza, hablamos con mucha confianza
13
y no como Moisés, que ponía un velo sobre su faz, para que los hijos de Israel no pusieran los ojos en su cara, cuya gloria había de perecer
14
(Y así los sentidos de ellos se embotaron; porque hasta el día de hoy les queda el mismo velo no descubierto en la lección del Antiguo Testamento, el cual en Cristo es quitado
15
Y aun hasta el día de hoy, cuando Moisés es leído, el velo está puesto sobre el corazón de ellos
16
Pero cuando se conviertan al Señor, el velo se quitará.
17
Porque el Señor es el Espíritu; y donde hay aquel Espíritu del Señor, allí hay libertad
18
Por tanto nosotros todos, puestos los ojos como en un espejo en la gloria del Señor con cara descubierta, somos transformados de gloria en gloria en la misma semejanza, como por el Espíritu del Señor
Otras traducciones de 2 Corintios 3:10
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Corintios 3:10
Pues en verdad, lo que tenía gloria, en este caso no tiene gloria por razón de la gloria que lo sobrepasa.
English Standard Version ESV
10
Indeed, in this case, what once had glory has come to have no glory at all, because of the glory that surpasses it.
King James Version KJV
10
For even that which was made glorious had no glory in this respect, by reason of the glory that excelleth.
New King James Version NKJV
10
For even what was made glorious had no glory in this respect, because of the glory that excels.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Corintios 3:10
De hecho, aquella primera gloria no era para nada gloriosa comparada con la gloria sobreabundante del nuevo camino.
Nueva Versión Internacional NVI
10
En efecto, lo que fue glorioso ya no lo es, si se le compara con esta excelsa gloria.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Porque aun lo que fué glorioso, no es glorioso en esta parte, en comparación de la excelente gloria.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Porque lo que fue tan glorioso, en esta parte ni aun fue glorioso, en comparación con la excelente gloria.