2 Corintios 3:5-15 - BLA - no que seamos suficientes en nosotros mismos pa...

5 no que seamos suficientes en nosotros mismos para pensar que cosa alguna procede de nosotros, sino que nuestra suficiencia es de Dios,

6 el cual también nos hizo suficientes como ministros de un nuevo pacto, no de la letra, sino del Espíritu; porque la letra mata, pero el Espíritu da vida.

7 Y si el ministerio de muerte grabado con letras en piedras fue con gloria, de tal manera que los hijos de Israel no podían fijar la vista en el rostro de Moisés por causa de la gloria de su rostro, que se desvanecía,

8 ¿cómo no será aún con más gloria el ministerio del Espíritu?

9 Porque si el ministerio de condenación tiene gloria, mucho más abunda en gloria el ministerio de justicia.

10 Pues en verdad, lo que tenía gloria, en este caso no tiene gloria por razón de la gloria que lo sobrepasa.

11 Porque si lo que se desvanece fue con gloria, mucho más es con gloria lo que permanece.

12 Teniendo, por tanto, tal esperanza, hablamos con mucha franqueza,

13 y no somos como Moisés, que ponía un velo sobre su rostro para que los hijos de Israel no fijaran su vista en el fin de aquello que había de desvanecerse.

14 Pero el entendimiento de ellos se endureció; porque hasta el día de hoy, en la lectura del antiguo pacto el mismo velo permanece sin alzarse, pues sólo en Cristo es quitado.

15 Y hasta el día de hoy, cada vez que se lee a Moisés, un velo está puesto sobre sus corazones;

Otras traducciones de 2 Corintios 3:5

English Standard Version ESV

2 Corinthians 3:5 ¹Not that we are sufficient in ourselves to claim anything as coming from us, but ²our sufficiency is from God,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

5 no que seamos suficientes por nosotros mismos para pensar algo como de nosotros mismos, sino que nuestra suficiencia es de Dios

King James Version KJV

5 Not that we are sufficient of ourselves to think any thing as of ourselves; but our sufficiency is of God;

New King James Version NKJV

5 Not that we are sufficient of ourselves to think of anything as being from ourselves, but our sufficiency is from God,

Nueva Traducción Viviente NTV

2 Corintios 3:5 No es que pensemos que estamos capacitados para hacer algo por nuestra propia cuenta. Nuestra aptitud proviene de Dios.

Nueva Versión Internacional NVI

5 No es que nos consideremos competentes en nosotros mismos. Nuestra capacidad viene de Dios.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

5 No que seamos suficientes de nosotros mismos para pensar algo como de nosotros mismos, sino que nuestra suficiencia es de Dios;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

5 no que seamos suficientes por nosotros mismos para pensar algo como de nosotros mismos, sino que nuestra suficiencia es de Dios;

2 Corintios 3:5-15 BLA