9
padecemos persecución, mas no somos desamparados en ella; somos abatidos, mas no perecemos
10
llevando siempre por todas partes la mortificación del Señor Jesús en nuestro cuerpo, para que también la vida de Jesús sea manifestada en nuestros cuerpos
11
Porque nosotros que vivimos, siempre somos entregados a muerte por Jesús, para que también la vida de Jesús sea manifestada en nuestra carne mortal
12
De manera que la muerte obra en nosotros, y en vosotros la vida
13
Mas porque tenemos el mismo Espíritu de fe, conforme a lo que está escrito: Creí, por lo cual también hablé, nosotros también creemos, por lo cual también hablamos
14
estando ciertos que el que levantó al Señor Jesús, a nosotros también nos levantará por Jesús, y nos pondrá con vosotros
15
Porque todas estas cosas padecemos por vosotros, para que abundando la gracia por muchos, en la acción de gracias abunde también la gloria de Dios
16
Por tanto, no faltamos; antes aunque este nuestro hombre exterior se va desgastando, el interior sin embargo se renueva de día en día
17
Porque nuestra tribulación, que al presente es momentáneo y leve, nos obra en sobremanera un alto y eterno peso de gloria
18
no mirando nosotros a lo que se ve, sino a lo que no se ve; porque lo que se ve, temporal es; mas lo que no se ve, eterno
Otras traducciones de 2 Corintios 4:9
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Corintios 4:9
perseguidos, pero no abandonados; derribados, pero no destruidos;
English Standard Version ESV
9
persecuted, but not forsaken; struck down, but not destroyed;
King James Version KJV
9
Persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed;
New King James Version NKJV
9
persecuted, but not forsaken; struck down, but not destroyed--
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Corintios 4:9
Somos perseguidos pero nunca abandonados por Dios. Somos derribados, pero no destruidos.
Nueva Versión Internacional NVI
9
perseguidos, pero no abandonados; derribados, pero no destruidos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
9
Perseguidos, mas no desamparados; abatidos, mas no perecemos;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
padecemos persecución, mas no somos desamparados en ella ; somos abatidos, mas no perecemos;