2 Corintios 6:2-12 - BLA - pues El dice: EN EL TIEMPO PROPICIO TE ESCUCHE,...

2 pues El dice: EN EL TIEMPO PROPICIO TE ESCUCHE, Y EN EL DIA DE SALVACION TE SOCORRI. He aquí, ahora es EL TIEMPO PROPICIO; he aquí, ahora es EL DIA DE SALVACION.

3 No dando nosotros en nada motivo de tropiezo, para que el ministerio no sea desacreditado,

4 sino que en todo nos recomendamos a nosotros mismos como ministros de Dios, en mucha perseverancia, en aflicciones, en privaciones, en angustias,

5 en azotes, en cárceles, en tumultos, en trabajos, en desvelos, en ayunos,

6 en pureza, en conocimiento, en paciencia, en bondad, en el Espíritu Santo, en amor sincero,

7 en la palabra de verdad, en el poder de Dios; por armas de justicia para la derecha y para la izquierda;

8 en honra y en deshonra, en mala fama y en buena fama; como impostores, pero veraces;

9 como desconocidos, pero bien conocidos; como moribundos, y he aquí, vivimos; como castigados, pero no condenados a muerte;

10 como entristecidos, mas siempre gozosos; como pobres, pero enriqueciendo a muchos; como no teniendo nada, aunque poseyéndolo todo.

11 Nuestra boca, oh corintios, os ha hablado con toda franqueza. Nuestro corazón se ha abierto de par en par.

12 No estáis limitados por nosotros, sino que estáis limitados en vuestros sentimientos.

Otras traducciones de 2 Corintios 6:2

English Standard Version ESV

2 Corinthians 6:2 For he says, "In a favorable time I listened to you, and in a day of salvation I have helped you."Behold, now is the favorable time; behold, now is the day of salvation.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 (porque dice: En tiempo aceptable te he oído, y en día de salud te he socorrido; he aquí ahora el tiempo aceptable; he aquí ahora el día de la salud)

King James Version KJV

2 (For he saith, I have heard thee in a time accepted, and in the day of salvation have I succoured thee: behold, now is the accepted time; behold, now is the day of salvation.)

New King James Version NKJV

2 For He says: "In an acceptable time I have heard you, And in the day of salvation I have helped you." Behold, now is the accepted time; behold, now is the day of salvation.

Nueva Traducción Viviente NTV

2 Corintios 6:2 Pues Dios dice:
«En el momento preciso, te oí.
En el día de salvación te ayudé»
.
Efectivamente, el «momento preciso» es ahora. Hoy es el día de salvación.

Nueva Versión Internacional NVI

2 Porque él dice:«En el momento propicio te escuché,y en el día de salvación te ayudé».Les digo que este es el momento propicio de Dios; ¡hoy es el día de salvación!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 En tiempo aceptable te he oído, Y en día de salud te he socorrido: he aquí ahora el tiempo aceptable; he aquí ahora el día de salud:)

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 (porque dice: En tiempo aceptable te he oído, y en día de salud te he socorrido; he aquí ahora el tiempo aceptable; he aquí ahora el día de la salud).

2 Corintios 6:2-12 BLA