2 Corintios 6:2-12 - JBS - (porque dice: En tiempo aceptable te he oído, y...

2 (porque dice: En tiempo aceptable te he oído, y en día de salud te he socorrido; he aquí ahora el tiempo aceptable; he aquí ahora el día de la salud)

3 No dando a nadie ningún escándalo, para que el ministerio no sea vituperado

4 antes teniéndonos en todas las cosas como ministros de Dios, en mucha paciencia, en tribulaciones, en necesidades, en angustias

5 en azotes, en cárceles, en alborotos, en trabajos, en vigilias, en ayunos

6 en castidad, en ciencia, en mansedumbre, en bondad, en el Espíritu Santo, en caridad no fingida

7 en palabra de verdad, en potencia de Dios, por las armas de justicia a diestra y a siniestra

8 por honra y por deshonra, por infamia y por buena fama; como engaña-dores, mas hombres de la verdad

9 como ignorados, pero conocidos; como muriendo, mas he aquí vivimos; como castigados, pero no mortificados

10 como doloridos, mas siempre gozosos; como pobres, pero enriqueciendo a muchos; como los que no tienen nada, mas que lo poseen todo

11 Nuestra boca está abierta a vosotros, oh corintios, nuestro corazón es ensanchado

12 No estáis estrechos en nosotros, sino estáis estrechos en vuestras propias entrañas

Otras traducciones de 2 Corintios 6:2

La Biblia de las Américas (Español) BLA

2 Corintios 6:2 pues El dice: EN EL TIEMPO PROPICIO TE ESCUCHE, Y EN EL DIA DE SALVACION TE SOCORRI. He aquí, ahora es EL TIEMPO PROPICIO; he aquí, ahora es EL DIA DE SALVACION.

English Standard Version ESV

2 For he says, "In a favorable time I listened to you, and in a day of salvation I have helped you."Behold, now is the favorable time; behold, now is the day of salvation.

King James Version KJV

2 (For he saith, I have heard thee in a time accepted, and in the day of salvation have I succoured thee: behold, now is the accepted time; behold, now is the day of salvation.)

New King James Version NKJV

2 For He says: "In an acceptable time I have heard you, And in the day of salvation I have helped you." Behold, now is the accepted time; behold, now is the day of salvation.

Nueva Traducción Viviente NTV

2 Corintios 6:2 Pues Dios dice:
«En el momento preciso, te oí.
En el día de salvación te ayudé»
.
Efectivamente, el «momento preciso» es ahora. Hoy es el día de salvación.

Nueva Versión Internacional NVI

2 Porque él dice:«En el momento propicio te escuché,y en el día de salvación te ayudé».Les digo que este es el momento propicio de Dios; ¡hoy es el día de salvación!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 En tiempo aceptable te he oído, Y en día de salud te he socorrido: he aquí ahora el tiempo aceptable; he aquí ahora el día de salud:)

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 (porque dice: En tiempo aceptable te he oído, y en día de salud te he socorrido; he aquí ahora el tiempo aceptable; he aquí ahora el día de la salud).

2 Corintios 6:2-12 JBS