2 Corintios 6:2-18 - JBS - (porque dice: En tiempo aceptable te he oído, y...

2 (porque dice: En tiempo aceptable te he oído, y en día de salud te he socorrido; he aquí ahora el tiempo aceptable; he aquí ahora el día de la salud)

3 No dando a nadie ningún escándalo, para que el ministerio no sea vituperado

4 antes teniéndonos en todas las cosas como ministros de Dios, en mucha paciencia, en tribulaciones, en necesidades, en angustias

5 en azotes, en cárceles, en alborotos, en trabajos, en vigilias, en ayunos

6 en castidad, en ciencia, en mansedumbre, en bondad, en el Espíritu Santo, en caridad no fingida

7 en palabra de verdad, en potencia de Dios, por las armas de justicia a diestra y a siniestra

8 por honra y por deshonra, por infamia y por buena fama; como engaña-dores, mas hombres de la verdad

9 como ignorados, pero conocidos; como muriendo, mas he aquí vivimos; como castigados, pero no mortificados

10 como doloridos, mas siempre gozosos; como pobres, pero enriqueciendo a muchos; como los que no tienen nada, mas que lo poseen todo

11 Nuestra boca está abierta a vosotros, oh corintios, nuestro corazón es ensanchado

12 No estáis estrechos en nosotros, sino estáis estrechos en vuestras propias entrañas

13 Pues, por la misma recompensa (como a hijos hablo), ensanchaos también vosotros

14 No os juntéis en yugo con los incrédulos; porque ¿qué compañía tiene la justicia con la injusticia? ¿Y qué comunicación la luz con las tinieblas

15 ¿Y qué concordia tiene Cristo con Belial? ¿O qué parte el fiel con el infiel

16 ¿Y qué consentimiento el templo de Dios con los ídolos? Porque vosotros sois el templo del Dios Viviente, como Dios dijo: Habitaré y andaré en ellos; y seré el Dios de ellos, y ellos serán mi pueblo

17 Por lo cual, salid de en medio de ellos, y apartaos, dice el Señor, y no toquéis cosa inmunda; y yo os recibiré

18 y seré a vosotros Padre, y vosotros me seréis a mí hijos e hijas, dice el Señor Todopoderoso

Otras traducciones de 2 Corintios 6:2

La Biblia de las Américas (Español) BLA

2 Corintios 6:2 pues El dice: EN EL TIEMPO PROPICIO TE ESCUCHE, Y EN EL DIA DE SALVACION TE SOCORRI. He aquí, ahora es EL TIEMPO PROPICIO; he aquí, ahora es EL DIA DE SALVACION.

English Standard Version ESV

2 For he says, "In a favorable time I listened to you, and in a day of salvation I have helped you."Behold, now is the favorable time; behold, now is the day of salvation.

King James Version KJV

2 (For he saith, I have heard thee in a time accepted, and in the day of salvation have I succoured thee: behold, now is the accepted time; behold, now is the day of salvation.)

New King James Version NKJV

2 For He says: "In an acceptable time I have heard you, And in the day of salvation I have helped you." Behold, now is the accepted time; behold, now is the day of salvation.

Nueva Traducción Viviente NTV

2 Corintios 6:2 Pues Dios dice:
«En el momento preciso, te oí.
En el día de salvación te ayudé»
.
Efectivamente, el «momento preciso» es ahora. Hoy es el día de salvación.

Nueva Versión Internacional NVI

2 Porque él dice:«En el momento propicio te escuché,y en el día de salvación te ayudé».Les digo que este es el momento propicio de Dios; ¡hoy es el día de salvación!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 En tiempo aceptable te he oído, Y en día de salud te he socorrido: he aquí ahora el tiempo aceptable; he aquí ahora el día de salud:)

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 (porque dice: En tiempo aceptable te he oído, y en día de salud te he socorrido; he aquí ahora el tiempo aceptable; he aquí ahora el día de la salud).

2 Corintios 6:2-18 JBS