2 Corintios 6:3-13 – Biblia Español En Línea

3 No dando a nadie ningún escándalo, para que el ministerio no sea vituperado;

4 antes teniéndonos en todas las cosas como ministros de Dios, en mucha paciencia, en tribulaciones, en necesidades, en angustias;

5 en azotes, en cárceles, en alborotos, en trabajos, en vigilias, en ayunos;

6 en castidad, en ciencia, en mansedumbre, en bondad, en el Espíritu Santo, en caridad no fingida;

7 en palabra de verdad, en potencia de Dios, por las armas de justicia a diestra y a siniestra;

8 por honra y por deshonra, por infamia y por buena fama; como engañadores, mas hombres de la verdad;

9 como ignorados, pero conocidos; como muriendo, mas he aquí vivimos; como castigados, pero no mortificados;

10 como doloridos, mas siempre gozosos; como pobres, pero enriqueciendo a muchos; como los que no tienen nada, mas que lo poseen todo.

11 Nuestra boca está abierta a vosotros, oh corintios, nuestro corazón es ensanchado.

12 No estáis estrechos en nosotros, sino estáis estrechos en vuestras propias entrañas.

13 Pues, por la misma recompensa (como a hijos hablo), ensanchaos también vosotros.

Otras traducciones de 2 Corintios 6:3

La Biblia de las Américas (Español) BLA

2 Corintios 6:3 No dando nosotros en nada motivo de tropiezo, para que el ministerio no sea desacreditado,

English Standard Version ESV

3 We put no obstacle in anyone's way, so that no fault may be found with our ministry,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

3 No dando a nadie ningún escándalo, para que el ministerio no sea vituperado

King James Version KJV

3 Giving no offence in any thing, that the ministry be not blamed:

New King James Version NKJV

2 Corinthians 6:3 We give no offense in anything, that our ministry may not be blamed.

Nueva Traducción Viviente NTV

3 Dificultades y privaciones de Pablo
Vivimos de tal manera que nadie tropezará a causa de nosotros, y nadie encontrará ninguna falta en nuestro ministerio.

Nueva Versión Internacional NVI

3 Por nuestra parte, a nadie damos motivo alguno de tropiezo, para que no se desacredite nuestro servicio.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

3 No dando á nadie ningún escándalo, porque el ministerio nuestro no sea vituperado:

2 Corintios 6:3-13 SEV