2 Corintios 8:13-23 – Biblia Español En Línea

13 Porque no digo esto para que haya para otros desahogo, y para vosotros apretura;

14 sino para que en este tiempo, por la equidad, vuestra abundancia supla la falta de los otros, para que también la abundancia de ellos otra vez supla vuestra falta, y haya igualdad;

15 como está escrito: El que recogió mucho, no tuvo más; y el que poco, no tuvo menos.

16 Pero gracias a Dios que dio la misma solicitud por vosotros en el corazón de Tito.

17 Pues a la verdad recibió la exhortación; mas estando también muy solícito, de su voluntad partió para ir a vosotros.

18 Y enviamos juntamente con él al hermano cuya alabanza es en el Evangelio por todas las Iglesias;

19 y no sólo esto , sino que también fue ordenado por las Iglesias compañero de nuestra peregrinación para llevar esta gracia, que es administrada por nosotros y de vuestro pronto ánimo para gloria del mismo Señor.

20 Evitando que nadie nos vitupere en esta abundancia que ministramos;

21 procurando lo honesto no sólo delante del Señor, sino aun delante de los hombres.

22 Enviamos también con ellos a nuestro hermano, al cual muchas veces hemos experimentado diligente, pero ahora mucho más con la mucha confianza que tenemos en vosotros.

23 En cuanto a Tito, es mi compañero y coadjutor para con vosotros; o acerca de nuestros hermanos, que son apóstoles de las Iglesias, y la gloria del Cristo.

Otras traducciones de 2 Corintios 8:13

La Biblia de las Américas (Español) BLA

2 Corintios 8:13 Esto no es para holgura de otros y para aflicción vuestra, sino para que haya igualdad;

English Standard Version ESV

13 For I do not mean that others should be eased and you burdened, but that as a matter of fairness

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

13 Porque no digo esto para que haya para otros desahogo, y para vosotros apretura

King James Version KJV

13 For I mean not that other men be eased, and ye burdened:

New King James Version NKJV

2 Corinthians 8:13 For I do not mean that others should be eased and you burdened;

Nueva Traducción Viviente NTV

13 Claro, con eso no quiero decir que lo que ustedes den deba hacerles fácil la vida a otros y difícil a ustedes. Solo quiero decir que debería haber cierta igualdad.

Nueva Versión Internacional NVI

13 No se trata de que otros encuentren alivio mientras que ustedes sufren escasez; es más bien cuestión de igualdad.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR