2 Corintios 8:15-24 - BLA - Como está escrito: EL QUE recogió MUCHO, NO TUV...

15 Como está escrito: EL QUE recogió MUCHO, NO TUVO DEMASIADO; Y EL QUE recogió POCO, NO TUVO ESCASEZ.

16 Pero gracias a Dios que pone la misma solicitud por vosotros en el corazón de Tito.

17 Pues él no sólo aceptó nuestro ruego, sino que, siendo de por sí muy diligente, ha ido a vosotros por su propia voluntad.

18 Y junto con él hemos enviado al hermano cuya fama en las cosas del evangelio se ha divulgado por todas las iglesias;

19 y no sólo esto, sino que también ha sido designado por las iglesias como nuestro compañero de viaje en esta obra de gracia, la cual es administrada por nosotros para la gloria del Señor mismo, y para manifestar nuestra buena voluntad;

20 teniendo cuidado de que nadie nos desacredite en esta generosa ofrenda administrada por nosotros;

21 pues nos preocupamos por lo que es honrado, no sólo ante los ojos del Señor, sino también ante los ojos de los hombres.

22 Y con ellos hemos enviado a nuestro hermano, de quien hemos comprobado con frecuencia que fue diligente en muchas cosas, pero que ahora es mucho más diligente debido a la gran confianza que tiene en vosotros.

23 En cuanto a Tito, es mi compañero y colaborador entre vosotros; en cuanto a nuestros hermanos, son mensajeros de las iglesias y gloria de Cristo.

24 Por tanto, mostradles abiertamente ante las iglesias la prueba de vuestro amor, y de nuestra razón para jactarnos respecto a vosotros.

Otras traducciones de 2 Corintios 8:15

English Standard Version ESV

2 Corinthians 8:15 As it is written, "Whoever gathered much had nothing left over, and whoever gathered little had no lack."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

15 como está escrito: El que recogió mucho, no tuvo más; y el que poco, no tuvo menos

King James Version KJV

15 As it is written, He that had gathered much had nothing over; and he that had gathered little had no lack.

New King James Version NKJV

15 As it is written, "He who gathered much had nothing left over, and he who gathered little had no lack."

Nueva Traducción Viviente NTV

2 Corintios 8:15 Como dicen las Escrituras:
«A los que recogieron mucho, nada les sobró,
y a los que recogieron solo un poco, nada les faltó»
.

Nueva Versión Internacional NVI

15 como está escrito: «Ni al que recogió mucho le sobraba, ni al que recogió poco le faltaba».

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

15 Como está escrito: El que recogió mucho, no tuvo más; y el que poco, no tuvo menos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

15 como está escrito: El que recogió mucho, no tuvo más; y el que poco, no tuvo menos.

2 Corintios 8:15-24 BLA