2 Crónicas 10:5-15 - BLA - Entonces él les dijo: Volved otra vez a mí dent...

5 Entonces él les dijo: Volved otra vez a mí dentro de tres días. Y el pueblo se fue.

6 El rey Roboam pidió consejo a los ancianos que habían servido a su padre Salomón cuando aún vivía, diciendo: ¿Qué me aconsejáis que responda a este pueblo?

7 Y ellos le respondieron, diciendo: Si eres bueno con este pueblo y les complaces y les dices buenas palabras, entonces ellos serán tus siervos para siempre.

8 Pero él abandonó el consejo que le habían dado los ancianos, y pidió consejo a los jóvenes que se habían criado con él y le servían.

9 Y les dijo: ¿Qué aconsejáis que respondamos a este pueblo que me ha hablado, diciendo: "Aligera el yugo que tu padre puso sobre nosotros"?

10 Y los jóvenes que se habían criado con él le respondieron, diciendo: Así dirás al pueblo que te ha hablado, diciendo: "Tu padre hizo pesado nuestro yugo, pero tú hazlo más ligero para nosotros." Así les dirás: "Mi dedo meñique es más grueso que los lomos de mi padre.

11 "Por cuanto mi padre os cargó con un pesado yugo, yo añadiré a vuestro yugo; mi padre os castigó con látigos, pero yo os castigaré con escorpiones."

12 Entonces vino Jeroboam con todo el pueblo a Roboam al tercer día como el rey lo había dicho, diciendo: Volved a mí al tercer día.

13 El rey les respondió con dureza, pues el rey Roboam había menospreciado el consejo de los ancianos,

14 y les habló conforme al consejo de los jóvenes, diciendo: Mi padre hizo pesado vuestro yugo, pero yo lo haré más pesado; mi padre os castigó con látigos, pero yo os castigaré con escorpiones.

15 El rey no escuchó al pueblo, porque esto venía de parte de Dios, para que el SEÑOR confirmara la palabra que El había hablado por medio de Ahías silonita a Jeroboam, hijo de Nabat.

Otras traducciones de 2 Crónicas 10:5

English Standard Version ESV

2 Chronicles 10:5 He said to them, "Come to me again in three days." So the people went away.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

5 Y él les dijo: Volved a mí de aquí a tres días. Y el pueblo se fue

King James Version KJV

5 And he said unto them, Come again unto me after three days. And the people departed.

New King James Version NKJV

5 So he said to them, "Come back to me after three days." And the people departed.

Nueva Traducción Viviente NTV

2 Crónicas 10:5 Roboam les respondió:
—Regresen en tres días y les daré una respuesta.
Entonces el pueblo se retiró.

Nueva Versión Internacional NVI

5 —Váyanse por ahora —respondió Roboán—, pero vuelvan a verme dentro de tres días.Cuando el pueblo se fue,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

5 Y él les dijo: Volved á mí de aquí á tres días. Y el pueblo se fué.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

5 Y él les dijo: Volved a mí de aquí a tres días. Y el pueblo se fue.

2 Crónicas 10:5-15 BLA