2 Crónicas 12:1-8 - NTV - Egipto invade a Judá<br />Cuando Roboam estaba ...

1 Egipto invade a Judá
Cuando Roboam estaba fuerte y firmemente establecido, abandonó la ley del Señor
y todo Israel lo siguió en este pecado.

2 Debido a que fueron infieles al Señor
, el rey Sisac de Egipto subió y atacó Jerusalén en el quinto año del reinado de Roboam.

3 Llegó con mil doscientos carros, sesenta mil caballos
y un ejército incontable de soldados de infantería, integrado por libios, suquienos y etíopes.

4 Sisac conquistó las ciudades fortificadas de Judá y luego avanzó para atacar a Jerusalén.

5 Entonces el profeta Semaías se reunió con Roboam y con los líderes de Judá, quienes habían huido a Jerusalén por causa de Sisac. Semaías les dijo:
—Esto dice el Señor
: “Ustedes me abandonaron, y por eso yo los abandono en manos de Sisac”.

6 Entonces los líderes de Israel y el rey se humillaron y dijeron:
—¡El Señor
es justo al hacer esto con nosotros!

7 Cuando el Señor
vio el cambio de actitud en ellos, le dio este mensaje a Semaías: «Puesto que el pueblo se ha humillado, no lo destruiré completamente y pronto le daré cierto alivio. No usaré a Sisac para derramar mi enojo sobre Jerusalén;

8 pero serán súbditos de Sisac, para que conozcan la diferencia entre servirme a mí y servir a los gobernantes terrenales».

Otras traducciones de 2 Crónicas 12:1

La Biblia de las Américas (Español) BLA

2 Crónicas 12:1 Cuando el reino de Roboam se había afianzado y fortalecido, él abandonó la ley del SEÑOR y todo Israel con él.

English Standard Version ESV

1 When the rule of Rehoboam was established and he was strong, he abandoned the law of the LORD, and all Israel with him.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Y cuando Roboam hubo confirmado el reino, cuando se fortaleció, dejó la ley del SEÑOR, y con él todo Israel

King James Version KJV

1 And it came to pass, when Rehoboam had established the kingdom, and had strengthened himself, he forsook the law of the LORD, and all Israel with him.

New King James Version NKJV

2 Chronicles 12:1 Now it came to pass, when Rehoboam had established the kingdom and had strengthened himself, that he forsook the law of the Lord, and all Israel along with him.

Nueva Versión Internacional NVI

1 Después de que Roboán consolidó su reino y se afirmó en el trono, él y todo Israel abandonaron la ley del SEÑOR

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 Y COMO Roboam hubo confirmado el reino, dejó la ley de Jehová, y con él todo Israel.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Y cuando Roboam hubo confirmado el reino, dejó la ley del SEÑOR, y con él todo Israel.

2 Crónicas 12:1-8 NTV