1
A los dieciocho años del rey Jeroboam, reinó Abías sobre Judá
2
Y reinó tres años en Jerusalén. El nombre de su madre fue Micaías hija de Uriel de Gabaa. Y hubo guerra entre Abías y Jeroboam
3
Entonces ordenó Abías batalla con el ejército de los valerosos en la guerra, cuatrocientos mil hombres escogidos; y Jeroboam ordenó batalla contra él con ochocientos mil hombres escogidos, fuertes y valerosos
4
Y se levantó Abías sobre el monte de Zemaraim, que es en los montes de Efraín, y dijo: Oídme, Jeroboam y todo Israel
5
¿No sabéis vosotros, que el SEÑOR Dios de Israel dio el reino a David sobre Israel para siempre, a él y a sus hijos en alianza de sal
6Pero Jeroboam hijo de Nabat, siervo de Salomón hijo de David, se levantó y se rebeló contra su señor
7
y que se allegaron a él hombres vanos, hijos de Belial, y pudieron más que Roboam hijo de Salomón, porque Roboam era joven y tierno de corazón, y no se defendió de ellos
Otras traducciones de 2 Crónicas 13:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Crónicas 13:1
En el año dieciocho del rey Jeroboam, Abías comenzó a reinar sobre Judá.
English Standard Version ESV
1
In the eighteenth year of King Jeroboam, Abijah began to reign over Judah.
King James Version KJV
1
Now in the eighteenth year of king Jeroboam began Abijah to reign over Judah.
New King James Version NKJV
1
In the eighteenth year of King Jeroboam, Abijah became king over Judah.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Crónicas 13:1
Guerra entre Abías y Jeroboam Abías comenzó a gobernar Judá en el año dieciocho del reinado de Jeroboam en Israel.
Nueva Versión Internacional NVI
1
En el año dieciocho del reinado de Jeroboán, Abías ascendió al trono de Judá
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
A LOS dieciocho años del rey Jeroboam, reinó Abías sobre Judá.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
A los dieciocho años del rey Jeroboam, reinó Abías sobre Judá.