5
Y oyendo esto Baasa, cesó de edificar a Ramá, y dejó su obra
6
Entonces el rey Asa tomó a todo Judá, y se llevaron de Ramá la piedra y la madera con que Baasa edificaba, y con ella edificó a Geba y Mizpa
7
En aquel tiempo vino Hanani vidente ante Asa rey de Judá, y le dijo: Por cuanto te has apoyado en el rey de Siria, y no te apoyaste en el SEÑOR tu Dios, por eso el ejército del rey de Siria ha escapado de tus manos
8
Los etíopes y los libios, ¿no eran un ejército numerosísimo, con carros y muchísima gente de a caballo? Con todo, porque te apoyaste en el SEÑOR, él los entregó en tus manos
9
Porque los ojos del SEÑOR contemplan toda la tierra, para corroborar a los que tienen corazón perfecto para con él. Locamente has hecho en esto; porque de aquí en adelante habrá guerra contra ti
10
Y enojado Asa contra el vidente, lo echó en la casa de la cárcel, porque fue en extremo conmovido a causa de esto. Y mató Asa en aquel tiempo a algunos del pueblo
11
Mas he aquí, los hechos de Asa, primeros y postreros, están escritos en el libro de los reyes de Judá y de Israel
12
Y el año treinta y nueve de su reinado enfermó Asa de los pies para arriba, y en su enfermedad no buscó al SEÑOR, sino a los médicos
13
Y durmió Asa con sus padres, y murió en el año cuarenta y uno de su reinado
14
Y lo sepultaron en sus sepulcros que él había hecho para sí en la ciudad de David; y lo pusieron en una litera la cual llenaron de aromas y de olores hechos de obra de boticarios, y le hicieron una quema, una quema muy grande
Otras traducciones de 2 Crónicas 16:5
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Crónicas 16:5
Y sucedió que cuando Baasa lo oyó, dejó de fortificar Ramá, y abandonó su obra.
English Standard Version ESV
5
And when Baasha heard of it, he stopped building Ramah and let his work cease.
King James Version KJV
5
And it came to pass, when Baasha heard it, that he left off building of Ramah, and let his work cease.
New King James Version NKJV
5
Now it happened, when Baasha heard it, that he stopped building Ramah and ceased his work.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Crónicas 16:5
Apenas Baasa de Israel se enteró de lo que ocurría, abandonó el proyecto de fortificar Ramá y detuvo todo el trabajo.
Nueva Versión Internacional NVI
5
Cuando Basá se enteró, suspendió las obras de fortificación de Ramá.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Y oyendo esto Baasa, cesó de edificar á Rama, y dejó su obra.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Y oyendo esto Baasa, cesó de edificar a Rama, y dejó su obra.