1
Y reinó en su lugar Josafat su hijo, el cual prevaleció contra Israel
2
Y puso ejército en todas las ciudades fuertes de Judá, y colocó gente de guarnición, en tierra de Judá, y asimismo en las ciudades de Efraín que su padre Asa había tomado
3
Y estuvo el SEÑOR con Josafat, porque anduvo en los primeros caminos de David su padre, y no buscó a los Baales
4
sino que buscó al Dios de su padre, y anduvo en sus mandamientos, y no según las obras de Israel
5
El SEÑOR, por tanto, confirmó el reino en su mano, y todo Judá dio a Josafat presentes; y tuvo riquezas y gloria en abundancia
6
Y se animó su corazón en los caminos del SEÑOR, y quitó los lugares altos y los bosques de Judá
7
Al tercer año de su reinado envió sus príncipes Ben-hail, Abdías, Zacarías, Natanael y Micaías, para que enseñaran en las ciudades de Judá
8
y con ellos a los levitas, Semeías, Netanías, Zebadías, Asael, Semiramot, Jonatán, Adonías, Tobías, y Tobadonías, levitas; y con ellos a Elisama y a Joram, sacerdotes
9
Y enseñaron en Judá, teniendo consigo el libro de la ley del SEÑOR, y recorrieron por todas las ciudades de Judá enseñando al pueblo
10
Y cayó el pavor del SEÑOR sobre todos los reinos de las tierras que estaban alrededor de Judá; de manera que no osaron hacer guerra contra Josafat
11
Y traían de los filisteos presentes a Josafat, y tributos de plata. Los árabes también le trajeron rebaños, siete mil setecientos carneros y siete mil setecientos machos cabríos
12
Iba, pues, Josafat creciendo altamente; y edificó en Judá castillos y ciudades de depósitos
13
Y tuvo muchas obras en las ciudades de Judá, y hombres de guerra muy valientes en Jerusalén
14
Y éste es el número de ellos según las casas de sus padres: En Judá, príncipes de los millares; el príncipe Adna, y con él trescientos mil hombres valientes de valor
15
después de él, el príncipe Johanán, y con él doscientos ochenta mil
Otras traducciones de 2 Crónicas 17:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Crónicas 17:1
Entonces su hijo Josafat reinó en su lugar, y afirmó su dominio sobre Israel.
English Standard Version ESV
1
Jehoshaphat his son reigned in his place and strengthened himself against Israel.
King James Version KJV
1
And Jehoshaphat his son reigned in his stead, and strengthened himself against Israel.
New King James Version NKJV
1
Then Jehoshaphat his son reigned in his place, and strengthened himself against Israel.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Crónicas 17:1
Josafat gobierna en Judá Luego Josafat, hijo de Asa, lo sucedió en el trono, y fortaleció a Judá para hacerle frente a cualquier ataque de Israel.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Al rey Asá lo sucedió en el trono su hijo Josafat, quien se impuso a la fuerza sobre Israel.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
Y REINO en su lugar Josaphat su hijo, el cual prevaleció contra Israel.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Y reinó en su lugar Josafat su hijo, el cual prevaleció contra Israel.