6
Y se animó su corazón en los caminos del SEÑOR, y quitó los lugares altos y los bosques de Judá
7
Al tercer año de su reinado envió sus príncipes Ben-hail, Abdías, Zacarías, Natanael y Micaías, para que enseñaran en las ciudades de Judá
8
y con ellos a los levitas, Semeías, Netanías, Zebadías, Asael, Semiramot, Jonatán, Adonías, Tobías, y Tobadonías, levitas; y con ellos a Elisama y a Joram, sacerdotes
9
Y enseñaron en Judá, teniendo consigo el libro de la ley del SEÑOR, y recorrieron por todas las ciudades de Judá enseñando al pueblo
10
Y cayó el pavor del SEÑOR sobre todos los reinos de las tierras que estaban alrededor de Judá; de manera que no osaron hacer guerra contra Josafat
11
Y traían de los filisteos presentes a Josafat, y tributos de plata. Los árabes también le trajeron rebaños, siete mil setecientos carneros y siete mil setecientos machos cabríos
12
Iba, pues, Josafat creciendo altamente; y edificó en Judá castillos y ciudades de depósitos
13
Y tuvo muchas obras en las ciudades de Judá, y hombres de guerra muy valientes en Jerusalén
14
Y éste es el número de ellos según las casas de sus padres: En Judá, príncipes de los millares; el príncipe Adna, y con él trescientos mil hombres valientes de valor
15
después de él, el príncipe Johanán, y con él doscientos ochenta mil
16
tras éste, Amasías hijo de Zicri, el cual se había ofrecido voluntariamente al SEÑOR, y con él doscientos mil hombres valientes
17
de Benjamín, Eliada, hombre muy poderoso, y con él doscientos mil hombres armados de arco y escudo
18
tras éste, Jozabad, y con él ciento ochenta mil apercibidos para la guerra
19
Estos eran siervos del rey, sin los que el rey había puesto en las ciudades de guarnición por toda Judea
Otras traducciones de 2 Crónicas 17:6
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Crónicas 17:6
Y su corazón se entusiasmó en los caminos del SEÑOR, y además quitó de Judá los lugares altos y las Aseras.
English Standard Version ESV
6
His heart was courageous in the ways of the LORD. And furthermore, he took the high places and the Asherim out of Judah.
King James Version KJV
6
And his heart was lifted up in the ways of the LORD: moreover he took away the high places and groves out of Judah.
New King James Version NKJV
6
And his heart took delight in the ways of the Lord; moreover he removed the high places and wooden images from Judah.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Crónicas 17:6
Estaba profundamente comprometido con los caminos del Señor . Quitó en todo Judá los santuarios paganos y los postes dedicados a la diosa Asera.
Nueva Versión Internacional NVI
6
Anduvo con orgullo en los caminos del SEÑOR, y hasta quitó de Judá los santuarios paganos y las imágenes de la diosa Aserá.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Y animóse su corazón en los caminos de Jehová, y quitó los altos y los bosques de Judá.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
Y se animó su corazón en los caminos del SEÑOR, y quitó los altos y los bosques de Judá.