2 Crónicas 19:5-11 - NTV - Nombró jueces en las ciudades fortificadas por ...

5 Nombró jueces en las ciudades fortificadas por toda la nación

6 y les dijo: «Piensen siempre con cuidado antes de pronunciar juicio. Recuerden que no juzgan para agradar a la gente sino para agradar al Señor
. Él estará con ustedes cuando entreguen el veredicto para cada caso.

7 Teman al Señor
y juzguen con integridad, porque el Señor
nuestro Dios no tolera que se tuerza la justicia ni que se muestre parcialidad ni que se acepte el soborno».

8 En Jerusalén Josafat nombró a algunos de los levitas y de los sacerdotes y de los jefes de clanes de Israel para que sirvieran como jueces en casos relacionados con las ordenanzas del Señor
y en los conflictos civiles.

9 Estas fueron las instrucciones que les dio: «Ustedes deben actuar siempre con el temor del Señor
, con fidelidad y con un corazón íntegro.

10 Cada vez que les llegue un caso de sus compatriotas que viven en ciudades distantes —ya sea de asesinato o de alguna otra violación de las leyes, los mandatos, los decretos y las ordenanzas de Dios— deben advertirles que no pequen contra el Señor
, para que no se enoje con ustedes ni con ellos. Procedan así y no serán culpables.

11 »Amarías, el sumo sacerdote, tendrá la última palabra en todos los casos que tengan que ver con el Señor
. Zebadías, hijo de Ismael, jefe de la tribu de Judá, tendrá la última palabra en todos los casos civiles. Los levitas los ayudarán a asegurarse de que se haga justicia. Anímense y cumplan con sus deberes y que el Señor
esté con todos los que hacen lo correcto».

Otras traducciones de 2 Crónicas 19:5

La Biblia de las Américas (Español) BLA

2 Crónicas 19:5 Puso jueces en el país en todas las ciudades fortificadas de Judá, ciudad por ciudad,

English Standard Version ESV

5 He appointed judges in the land in all the fortified cities of Judah, city by city,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

5 Y puso en la tierra jueces en todas las ciudades fuertes de Judá, por todas las ciudades

King James Version KJV

5 And he set judges in the land throughout all the fenced cities of Judah, city by city,

New King James Version NKJV

2 Chronicles 19:5 Then he set judges in the land throughout all the fortified cities of Judah, city by city,

Nueva Versión Internacional NVI

5 En cada una de las ciudades fortificadas de Judá nombró jueces

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

5 Y puso en la tierra jueces en todas las ciudades fuertes de Judá, por todos los lugares.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV