2 Crónicas 21:15-20 - NTV - Sufrirás una grave enfermedad abdominal que se ...

15 Sufrirás una grave enfermedad abdominal que se empeorará cada día hasta que se te salgan los intestinos”».

16 Después el Señor
incitó a los filisteos y a los árabes, pueblos que vivían cerca de los etíopes,
para que atacaran a Yoram.

17 Marcharon contra Judá, derribaron sus defensas y se llevaron todo lo que había de valor en el palacio real, incluso a los hijos y a las esposas del rey. Solo quedó con vida Ocozías,
el menor de sus hijos.

18 Después de todo esto, el Señor
afligió a Yoram con una grave enfermedad intestinal.

19 Cada día empeoraba y, al cabo de dos años, se le salieron los intestinos por causa de la enfermedad y murió con terribles dolores. Su pueblo no hizo una gran hoguera funeraria para honrarlo, como se había hecho con sus antepasados.

20 Yoram tenía treinta y dos años cuando subió al trono y reinó en Jerusalén ocho años. Nadie sintió pena cuando murió. Lo enterraron en la Ciudad de David, pero no en el cementerio de los reyes.

Otras traducciones de 2 Crónicas 21:15

La Biblia de las Américas (Español) BLA

2 Crónicas 21:15 y tú sufrirás una grave enfermedad, una enfermedad de los intestinos, hasta que día tras día se te salgan a causa de la enfermedad."

English Standard Version ESV

15 and you yourself will have a severe sickness with a disease of your bowels, until your bowels come out because of the disease, day by day.'"

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

15 y a ti con muchas enfermedades, con enfermedad de tus entrañas, hasta que las entrañas se te salgan a causa de la enfermedad de cada día

King James Version KJV

15 And thou shalt have great sickness by disease of thy bowels, until thy bowels fall out by reason of the sickness day by day.

New King James Version NKJV

2 Chronicles 21:15 and you will become very sick with a disease of your intestines, until your intestines come out by reason of the sickness, day by day.

Nueva Versión Internacional NVI

15 Y a ti te enviará una enfermedad en las entrañas, tan grave que día tras día empeorará, hasta que se te salgan los intestinos”».

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

15 Y á ti con muchas enfermedades, con enfermedad de tus entrañas, hasta que las entrañas se te salgan á causa de la enfermedad de cada día.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

15 y a ti con muchas enfermedades, con enfermedad de tus entrañas, hasta que las entrañas se te salgan a causa de la enfermedad de cada día.

2 Crónicas 21:15-20 NTV