2 Crónicas 24:15-25 - BLA - Envejeció Joiada y a una edad muy avanzada muri...

15 Envejeció Joiada y a una edad muy avanzada murió; tenía ciento treinta años cuando murió.

16 Y lo sepultaron en la ciudad de David con los reyes, porque había hecho bien en Israel, y a Dios y a su templo.

17 Pero después de la muerte de Joiada vinieron los oficiales de Judá y se inclinaron ante el rey, y el rey los escuchó.

18 Y abandonaron la casa del SEÑOR, el Dios de sus padres, y sirvieron a las Aseras y a los ídolos; entonces vino la ira de Dios sobre Judá y Jerusalén a causa de esta culpa suya.

19 No obstante, El les envió profetas para hacerlos volver al SEÑOR; y aunque éstos dieron testimonio contra ellos, ellos no escucharon.

20 Entonces el Espíritu de Dios vino sobre Zacarías, hijo del sacerdote Joiada; y él se puso en pie, en un lugar más alto que el pueblo, y les dijo: Así ha dicho Dios: "¿Por qué quebrantáis los mandamientos del SEÑOR y no prosperáis? Por haber abandonado al SEÑOR, El también os ha abandonado."

21 Mas ellos conspiraron contra él, y por orden del rey lo mataron a pedradas en el atrio de la casa del SEÑOR.

22 No se acordó el rey Joás de la bondad que Joiada, padre de Zacarías, le había mostrado, sino que asesinó a su hijo. Y éste al morir dijo: Que lo vea el SEÑOR y tome venganza.

23 Y aconteció que a la vuelta del año, el ejército de los arameos subió contra él; y vinieron a Judá y a Jerusalén, destruyeron de entre la población a todos los oficiales del pueblo, y enviaron todo el botín al rey de Damasco.

24 Ciertamente, el ejército de los arameos vino con pocos hombres; sin embargo, el SEÑOR entregó a un ejército muy grande en sus manos, porque habían abandonado al SEÑOR, Dios de sus padres. Así ejecutaron juicio contra Joás.

25 Y cuando ellos se alejaron de él (dejándolo muy herido), sus mismos siervos conspiraron contra él a causa de la sangre del hijo del sacerdote Joiada, y lo mataron en su cama. Y murió, y lo sepultaron en la ciudad de David, pero no lo sepultaron en los sepulcros de los reyes.

Otras traducciones de 2 Crónicas 24:15

English Standard Version ESV

2 Chronicles 24:15 But Jehoiada grew old and full of days, and died. He was 130 years old at his death.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

15 Mas Joiada envejeció, y murió lleno de días; de ciento treinta años era cuando murió

King James Version KJV

15 But Jehoiada waxed old, and was full of days when he died; an hundred and thirty years old was he when he died.

New King James Version NKJV

15 But Jehoiada grew old and was full of days, and he died; he was one hundred and thirty years old when he died.

Nueva Traducción Viviente NTV

2 Crónicas 24:15 Joiada vivió hasta una edad muy avanzada y finalmente murió a los ciento treinta años.

Nueva Versión Internacional NVI

15 Pero Joyadá envejeció, y murió muy anciano. Cuando murió, tenía ciento treinta años.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

15 Mas Joiada envejeció, y murió harto de días: de ciento y treinta años era cuando murió.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

15 Mas Joiada envejeció, y murió lleno de días; de ciento treinta años era cuando murió.

2 Crónicas 24:15-25 BLA