22
Pero cayó Judá delante de Israel, y huyó cada uno a su estancia
23
Y Joás rey de Israel prendió en Bet-semes a Amasías rey de Judá, hijo de Joás hijo de Joacaz, y lo llevó a Jerusalén; y derribó el muro de Jerusalén desde la puerta de Efraín hasta la puerta del ángulo, cuatrocientos codos
24
Asimismo tomó todo el oro y la plata, y todos los vasos que se hallaron en la Casa de Dios con Obed-edom, y los tesoros de la casa del rey, y los hijos de los príncipes, y volvió a Samaria
25
Y vivió Amasías hijo de Joás, rey de Judá, quince años después de la muerte de Joás hijo de Joacaz rey de Israel
26
Los demás hechos de Amasías, primeros y postreros, ¿no está escrito en el libro de los reyes de Judá y de Israel
27
Desde aquel tiempo que Amasías se apartó del SEÑOR, maquinaron contra él conjuración en Jerusalén; y habiendo él huido a Laquis, enviaron tras él a Laquis, y allá lo mataron
28
Y lo trajeron en caballos, y lo sepultaron con sus padres en la ciudad de Judá
Otras traducciones de 2 Crónicas 25:22
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Crónicas 25:22
Y Judá fue derrotado por Israel, y huyeron, cada uno a su tienda.
English Standard Version ESV
22
And Judah was defeated by Israel, and every man fled to his home.
King James Version KJV
22
And Judah was put to the worse before Israel, and they fled every man to his tent.
New King James Version NKJV
22
And Judah was defeated by Israel, and every man fled to his tent.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Crónicas 25:22
El ejército de Israel venció de manera aplastante a Judá, y sus soldados se dispersaron y huyeron a sus casas.
Nueva Versión Internacional NVI
22
Los israelitas batieron a los de Judá, y estos huyeron a sus hogares.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
22
Pero cayó Judá delante de Israel, y huyó cada uno á su estancia.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
22
Pero cayó Judá delante de Israel, y huyó cada uno a su estancia.