2 Crónicas 26:8-18 - NTV - Los meunitas<br /> le pagaban un tributo anual,...

8 Los meunitas
le pagaban un tributo anual, y la fama del rey se extendió incluso hasta Egipto, porque había llegado a ser muy poderoso.

9 Uzías construyó torres fortificadas en Jerusalén en la puerta de la Esquina, en la puerta del Valle y en el ángulo de la muralla.

10 También construyó fuertes en el desierto y cavó muchas cisternas de agua, porque tenía grandes manadas de animales en las colinas de Judá
y en las llanuras. También era un hombre que amaba la tierra. Tenía muchos trabajadores que cuidaban de sus granjas y de sus viñedos, tanto en las laderas como en los valles fértiles.

11 Uzías tenía un ejército de guerreros bien entrenados, listos para marchar a la batalla, unidad por unidad. Este ejército había sido reunido y organizado por Jeiel, el secretario del ejército, y por su ayudante Maaseías. Estaban bajo el mando de Hananías, uno de los funcionarios del rey.

12 Estos regimientos de poderosos guerreros eran comandados por dos mil seiscientos jefes de clanes.

13 El ejército estaba formado por 307.500 hombres, todos soldados selectos. Estaban preparados para ayudar al rey contra cualquier enemigo.

14 Uzías proveyó a todo el ejército de escudos, lanzas, cascos, cotas de malla, arcos y piedras para hondas.

15 También edificó estructuras sobre las murallas de Jerusalén, diseñadas por expertos para proteger a los que disparaban flechas y lanzaban grandes piedras
desde las torres y las esquinas de la muralla. Su fama se extendió por todas partes porque el Señor
le dio maravillosa ayuda, y llegó a ser muy poderoso.

16 Pecado y castigo de Uzías
Pero cuando llegó a ser poderoso, Uzías también se volvió orgulloso, lo cual resultó en su ruina. Pecó contra el Señor
su Dios cuando entró al santuario del templo del Señor
y personalmente quemó incienso sobre el altar del incienso.

17 Azarías, el sumo sacerdote, fue tras él junto con ochenta sacerdotes del Señor
, todos ellos hombres valientes.

18 Enfrentaron al rey Uzías y le dijeron: «No es a usted, Uzías, a quien corresponde quemar incienso al Señor
. Eso es función exclusiva de los sacerdotes, los descendientes de Aarón, los cuales son apartados para este servicio. Salga del santuario, porque ha pecado. ¡El Señor
Dios no le honrará por esto!».

Otras traducciones de 2 Crónicas 26:8

La Biblia de las Américas (Español) BLA

2 Crónicas 26:8 Y los amonitas pagaron tributo a Uzías, y su fama se divulgó hasta la frontera de Egipto, pues llegó a ser muy poderoso.

English Standard Version ESV

8 The Ammonites paid tribute to Uzziah, and his fame spread even to the border of Egypt, for he became very strong.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

8 Y dieron los amonitas presentes a Uzías, y su nombre fue divulgado hasta la entrada de Egipto; porque fue altamente poderoso

King James Version KJV

8 And the Ammonites gave gifts to Uzziah: and his name spread abroad even to the entering in of Egypt; for he strengthened himself exceedingly.

New King James Version NKJV

2 Chronicles 26:8 Also the Ammonites brought tribute to Uzziah. His fame spread as far as the entrance of Egypt, for he became exceedingly strong.

Nueva Versión Internacional NVI

8 Los amonitas fueron tributarios de Uzías, y este llegó a tener tanto poder que su fama se difundió hasta la frontera de Egipto.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

8 Y dieron los Ammonitas presentes á Uzzías, y divulgóse su nombre hasta la entrada de Egipto; porque se había hecho altamente poderoso.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

8 Y dieron los amonitas presentes a Uzías, y su nombre fue divulgado hasta la entrada de Egipto; porque fue altamente poderoso.

2 Crónicas 26:8-18 NTV