10
Y habló el SEÑOR a Manasés y a su pueblo, mas ellos no escucharon
11
por lo cual el SEÑOR trajo contra ellos los príncipes del ejército del rey de los asirios, los cuales aprisionaron con grillos de bronce a Manasés, y lo llevaron a Babilonia
12
Mas luego que fue puesto en angustias, oró ante el SEÑOR su Dios, humillado grandemente en la presencia del Dios de sus padres
13
Y cuando oró a él, fue oído; porque él oyó su oración, y le devolvió a Jerusalén, a su reino. Entonces conoció Manasés que el SEÑOR era Dios
14
Después de esto edificó el muro de afuera de la ciudad de David, al occidente de Gihón en el valle, y a la entrada de la puerta del pescado, y cercó a Ofel, y lo alzó muy alto; y puso capitanes de ejército en todas las ciudades fuertes por Judá
15
Asimismo quitó los dioses ajenos, y el ídolo de la Casa del SEÑOR, y todos los altares que había edificado en el monte de la Casa del SEÑOR y en Jerusalén, y los echó fuera de la ciudad
16
Y reparó el altar del SEÑOR, y sacrificó sobre él sacrificios pacíficos y de alabanza; y mandó a Judá que sirvieran al SEÑOR Dios de Israel
17
Pero el pueblo aun sacrificaba en los lugares altos, aunque al SEÑOR su Dios
18
Los demás hechos de Manasés, y su oración a su Dios, y las palabras de los videntes que le hablaron en nombre del SEÑOR Dios de Israel, he aquí todo está escrito en los hechos de los reyes de Israel
19
Su oración también, y cómo fue oído, todos sus pecados, y su prevaricación, los sitios donde edificó lugares altos y había puesto bosques e ídolos antes que se humillara, he aquí estas cosas están escritas en las palabras de los videntes
20
Y durmió Manasés con sus padres, y lo sepultaron en su casa; y reinó en su lugar Amón su hijo
21
De veintidós años era Amón cuando comenzó a reinar, y dos años reinó en Jerusalén
22
E hizo lo malo ante los ojos del SEÑOR, como había hecho Manasés su padre; porque a todos los ídolos que su padre Manasés había hecho, sacrificó y sirvió Amón
23
Mas nunca se humilló delante del SEÑOR, como se humilló Manasés su padre; antes Amón multiplicó la culpa
24
Y conspiraron contra él sus siervos, y le mataron en su casa
25
Mas el pueblo de la tierra hirió a todos los que habían conspirado contra el rey Amón; y el pueblo de la tierra puso por rey en su lugar a Josías su hijo
Otras traducciones de 2 Crónicas 33:10
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Crónicas 33:10
Y el SEÑOR habló a Manasés y a su pueblo, pero ellos no hicieron caso.
English Standard Version ESV
10
The LORD spoke to Manasseh and to his people, but they paid no attention.
King James Version KJV
10
And the LORD spake to Manasseh, and to his people: but they would not hearken.
New King James Version NKJV
10
And the Lord spoke to Manasseh and his people, but they would not listen.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Crónicas 33:10
El Señor les habló a Manasés y a su pueblo, pero no hicieron caso a sus advertencias.
Nueva Versión Internacional NVI
10
El SEÑOR les habló a Manasés y a su pueblo, pero no le hicieron caso.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Y habló Jehová á Manasés y á su pueblo, mas ellos no escucharon:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Y habló el SEÑOR a Manasés y a su pueblo, mas ellos no escucharon;