1
De ocho años era Josías cuando comenzó a reinar, y treinta y un años reinó en Jerusalén
2
Este hizo lo recto ante los ojos del SEÑOR, y anduvo en los caminos de David su padre, sin apartarse a la diestra ni a la siniestra
3
A los ocho años de su reinado, siendo aún joven, comenzó a buscar al Dios de David su padre; y a los doce años comenzó a limpiar a Judá y a Jerusalén de los lugares altos, bosques, esculturas, e imágenes de fundición
4
Y derribaron delante de él los altares de los Baales, e hizo pedazos las imágenes del sol, que estaban puestas encima; y los bosques, y las esculturas e imágenes de fundición, quebró y desmenuzó, y esparció el polvo sobre los sepulcros de los que habían sacrificado a ellos
5
Asimismo quemó los huesos de los sacerdotes sobre sus altares, y limpió a Judá y a Jerusalén
6Lo mismo hizo en las ciudades de Manasés, Efraín, y Simeón, hasta en Neftalí, con sus espadas alrededor
7
Y cuando hubo derribado los altares y los bosques, y quebrado y desmenuzado las esculturas, y destruido todos los ídolos del sol por toda la tierra de Israel, se volvió a Jerusalén
8
A los dieciocho años de su reinado, después de haber limpiado la tierra, y la Casa, envió a Safán hijo de Azalía, y a Maasías gobernador de la ciudad, y a Joa hijo de Joacaz, escritor de crónicas, para que repararan la Casa del SEÑOR su Dios
9
Los cuales vinieron a Hilcías, sumo sacerdote, y dieron el dinero que había sido traído a la Casa del SEÑOR, que los levitas que guardaban la puerta habían recogido de mano de Manasés y de Efraín y de todo el remanente de Israel, y de todo Judá y Benjamín, habiéndose después vuelto a Jerusalén
Otras traducciones de 2 Crónicas 34:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Crónicas 34:1
Josías tenía ocho años cuando comenzó a reinar, y reinó treinta y un años en Jerusalén.
English Standard Version ESV
1
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned thirty-one years in Jerusalem.
King James Version KJV
1
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.
New King James Version NKJV
1
Josiah was eight years old when he became king, and he reigned thirty-one years in Jerusalem.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Crónicas 34:1
Josías gobierna en Judá Josías tenía ocho años cuando subió al trono y reinó en Jerusalén treinta y un años.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Josías tenía ocho años cuando ascendió al trono, y reinó en Jerusalén treinta y un años.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
DE OCHO años era Josías cuando comenzó á reinar, y treinta y un años reinó en Jerusalem.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
De ocho años era Josías cuando comenzó a reinar, y treinta y un años reinó en Jerusalén.