1
Entonces el pueblo de la tierra tomó a Joacaz hijo de Josías, y le hicieron rey en lugar de su padre en Jerusalén
2
De veintitrés años era Joacaz cuando comenzó a reinar, y tres meses reinó en Jerusalén
3
Y el rey de Egipto lo quitó de Jerusalén, y condenó la tierra en cien talentos de plata y uno de oro
4
Y constituyó el rey de Egipto a su hermano Eliacim por rey sobre Judá y Jerusalén, y le mudó el nombre en Joacim; y a Joacaz su hermano tomó Necao, y lo llevó a Egipto
5
Cuando comenzó a reinar Joacim era de veinticinco años, y reinó once años en Jerusalén: e hizo lo malo ante los ojos del SEÑOR su Dios
6
Y subió contra él Nabucodonosor rey de Babilonia, y atado con cadenas de bronce lo llevó a Babilonia
Otras traducciones de 2 Crónicas 36:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Crónicas 36:1
Entonces el pueblo de la tierra tomó a Joacaz, hijo de Josías, y lo proclamó rey en Jerusalén en lugar de su padre.
English Standard Version ESV
1
The people of the land took Jehoahaz the son of Josiah and made him king in his father's place in Jerusalem.
King James Version KJV
1
Then the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and made him king in his father's stead in Jerusalem.
New King James Version NKJV
1
Then the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and made him king in his father's place in Jerusalem.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Crónicas 36:1
Joacaz gobierna en Judá Entonces la gente de la nación tomó a Joacaz, hijo de Josías, y lo proclamó el siguiente rey en Jerusalén.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Entonces el pueblo tomó a Joacaz hijo de Josías y lo proclamó rey en Jerusalén, en lugar de su padre.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
ENTONCES el pueblo de la tierra tomó á Joachâz hijo de Josías, é hiciéronle rey en lugar de su padre en Jerusalem.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Entonces el pueblo de la tierra tomó a Joacaz hijo de Josías, y lo hicieron rey en lugar de su padre en Jerusalén.