Walking in Truth and Love
4
1I rejoiced greatly to find some of your children walking in the truth, just as we were commanded by the Father.
5
And now I ask you, dear lady--2not as though I were writing you a new commandment, but the one we have had from the beginning--3that we love one another.
6
And 4this is love, that we walk according to his commandments; this is the commandment, just 5as you have heard from the beginning, so that you should walk in it.
7
For 6many deceivers 7have gone out into the world, 8those who do not confess the coming of Jesus Christ in the flesh. Such a one is the deceiver and the antichrist.
8
Watch yourselves, 9so that you may not lose what wea have worked for, but 10may win a full reward.
9
Everyone who goes on ahead and does not abide in the teaching of Christ, 11does not have God. Whoever abides in the teaching 12has both the Father and the Son.
Otras traducciones de 2 John 1:4
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Juan 1:4
Mucho me alegré al encontrar algunos de tus hijos andando en la verdad, tal como hemos recibido mandamiento del Padre.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
Mucho me he gozado, porque he hallado de tus hijos, que andan en la verdad, como nosotros hemos recibido el mandamiento del Padre
King James Version KJV
4
I rejoiced greatly that I found of thy children walking in truth, as we have received a commandment from the Father.
New King James Version NKJV
4
I rejoiced greatly that I have found some of your children walking in truth, as we received commandment from the Father.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Juan 1:4
Vivan en la verdad
¡Qué contento me puse al encontrarme con algunos de tus hijos y ver que viven de acuerdo con la verdad, tal como el Padre lo ordenó!
¡Qué contento me puse al encontrarme con algunos de tus hijos y ver que viven de acuerdo con la verdad, tal como el Padre lo ordenó!
Nueva Versión Internacional NVI
4
Me alegré muchísimo al encontrarme con algunos de ustedes que están practicando la verdad, según el mandamiento que nos dio el Padre.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Mucho me he gozado, porque he hallado de tus hijos, que andan en verdad, como nosotros hemos recibido el mandamiento del Padre.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Mucho me he gozado, porque he hallado de tus hijos, que andan en la verdad, como nosotros hemos recibido el mandamiento del Padre.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)