5
And now I beseech thee, lady, not as though I wrote a new commandment unto thee, but that which we had from the beginning, that we love one another.
6
And this is love, that we walk after his commandments. This is the commandment, That, as ye have heard from the beginning, ye should walk in it.
7
For many deceivers are entered into the world, who confess not that Jesus Christ is come in the flesh. This is a deceiver and an antichrist.
8
Look to yourselves, that we lose not those things which we have wrought,a but that we receive a full reward.
9
Whosoever transgresseth, and abideth not in the doctrine of Christ, hath not God. He that abideth in the doctrine of Christ, he hath both the Father and the Son.
10
If there come any unto you, and bring not this doctrine, receive him not into your house, neither bid him God speed:
11
For he that biddeth him God speed is partaker of his evil deeds.
12
Having many things to write unto you, I would not write with paper and ink: but I trust to come unto you, and speak face tob face, that our joy may be full.
13
The children of thy elect sister greet thee. Amen.
Otras traducciones de 2 John 1:5
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Juan 1:5
Y ahora te ruego, señora, no como escribiéndote un nuevo mandamiento, sino el que hemos tenido desde el principio, que nos amemos unos a otros.
English Standard Version ESV
5
And now I ask you, dear lady--not as though I were writing you a new commandment, but the one we have had from the beginning--that we love one another.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Y ahora te ruego, señora, (no como escribiéndote un nuevo mandamiento, sino aquel que nosotros hemos tenido desde el principio), que nos amemos unos a otros
New King James Version NKJV
5
And now I plead with you, lady, not as though I wrote a new commandment to you, but that which we have had from the beginning: that we love one another.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Juan 1:5
Les escribo para recordarles, queridos amigos,
que nos amemos unos a otros. Este mandamiento no es nuevo, sino que lo hemos tenido desde el principio.
que nos amemos unos a otros. Este mandamiento no es nuevo, sino que lo hemos tenido desde el principio.
Nueva Versión Internacional NVI
5
Y ahora, hermanos, les ruego que nos amemos los unos a los otros. Y no es que les esté escribiendo un mandamiento nuevo sino el que hemos tenido desde el principio.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Y ahora te ruego, señora, no como escribiéndote un nuevo mandamiento, sino aquel que nosotros hemos tenido desde el principio, que nos amemos unos á otros.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Y ahora te ruego, señora, (no como escribiéndote un nuevo mandamiento, sino aquel que nosotros hemos tenido desde el principio), que nos amemos unos a otros.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)