7
For many deceivers are entered into the world, who confess not that Jesus Christ is come in the flesh. This is a deceiver and an antichrist.
8
Look to yourselves, that we lose not those things which we have wrought,a but that we receive a full reward.
9
Whosoever transgresseth, and abideth not in the doctrine of Christ, hath not God. He that abideth in the doctrine of Christ, he hath both the Father and the Son.
10
If there come any unto you, and bring not this doctrine, receive him not into your house, neither bid him God speed:
11
For he that biddeth him God speed is partaker of his evil deeds.
12
Having many things to write unto you, I would not write with paper and ink: but I trust to come unto you, and speak face tob face, that our joy may be full.
13
The children of thy elect sister greet thee. Amen.
Otras traducciones de 2 John 1:7
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Juan 1:7
Pues muchos engañadores han salido al mundo que no confiesan que Jesucristo ha venido en carne. Ese es el engañador y el anticristo.
English Standard Version ESV
7
For many deceivers have gone out into the world, those who do not confess the coming of Jesus Christ in the flesh. Such a one is the deceiver and the antichrist.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
Porque muchos engañadores son entrados en el mundo, los cuales no confiesan que Jesús el Cristo, es venido en carne. Este tal engañador es, y anticristo
New King James Version NKJV
7
For many deceivers have gone out into the world who do not confess Jesus Christ as coming in the flesh. This is a deceiver and an antichrist.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Juan 1:7
Les digo esto, porque muchos engañadores han salido por el mundo. Ellos niegan que Jesucristo vino
en un cuerpo humano. Tales personas son engañadores y anticristos.
en un cuerpo humano. Tales personas son engañadores y anticristos.
Nueva Versión Internacional NVI
7
Es que han salido por el mundo muchos engañadores que no reconocen que Jesucristo ha venido en cuerpo humano. El que así actúa es el engañador y el anticristo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Porque muchos engañadores son entrados en el mundo, los cuales no confiesan que Jesucristo ha venido en carne. Este tal el engañador es, y el anticristo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
Porque muchos engañadores son entrados en el mundo, los cuales no confiesan que Jesús, el Cristo, es venido en carne. Este tal engañador es, y anticristo.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)