27
And they brake down the image of Baal, and brake down the house of Baal, and made it a draught house unto this day.
28
Thus Jehu destroyed Baal out of Israel.
29
Howbeit from the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin, Jehu departed not from after them, to wit, the golden calves that were in Bethel, and that were in Dan.
30
And the LORD said unto Jehu, Because thou hast done well in executing that which is right in mine eyes, and hast done unto the house of Ahab according to all that was in mine heart, thy children of the fourth generation shall sit on the throne of Israel.
31
But Jehu took no heed to walk in the law of the LORD God of Israel with all his heart: for he departed not from the sins of Jeroboam, which made Israel to sin.
32
In those days the LORD began to cuta Israel short: and Hazael smote them in all the coasts of Israel;
33
From Jordan eastward,b all the land of Gilead, the Gadites, and the Reubenites, and the Manassites, from Aroer, which is by the river Arnon, even Gilead and Bashan.
34
Now the rest of the acts of Jehu, and all that he did, and all his might, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
35
And Jehu slept with his fathers: and they buried him in Samaria. And Jehoahaz his son reigned in his stead.
Otras traducciones de 2 Kings 10:27
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Reyes 10:27
También derribaron el pilar sagrado de Baal y demolieron la casa de Baal, y la convirtieron en una letrina, hasta hoy.
English Standard Version ESV
27
And they demolished the pillar of Baal, and demolished the house of Baal, and made it a latrine to this day.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
27
Y quebraron la estatua de Baal, y derribaron la casa de Baal, la hicieron necesaria, hasta hoy
New King James Version NKJV
27
Then they broke down the sacred pillar of Baal, and tore down the temple of Baal and made it a refuse dump to this day.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Reyes 10:27
Destrozaron la columna sagrada, demolieron el templo de Baal y lo convirtieron en un baño público; y así quedó hasta el día de hoy.
Nueva Versión Internacional NVI
27
Además de tumbar la piedra sagrada, derribaron el templo de Baal y lo convirtieron en un muladar, y así ha quedado hasta el día de hoy.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
27
Y quebraron la estatua de Baal, y derribaron la casa de Baal, é hiciéronla necesaria, hasta hoy.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
27
Y quebraron la estatua de Baal, y derribaron la casa de Baal, la hicieron necesaria, hasta hoy.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)