2 Kings 10:3-13 - NKJV - choose the best qualified of your master's sons...

3 choose the best qualified of your master's sons, set him on his father's throne, and fight for your master's house.

4 But they were exceedingly afraid, and said, "Look, two kings could not stand up to him; how then can we stand?"

5 And he who was in charge of the house, and he who was in charge of the city, the elders also, and those who reared the sons, sent to Jehu, saying, "We are your servants, we will do all you tell us; but we will not make anyone king. Do what is good in your sight."

6 Then he wrote a second letter to them, saying: If you are for me and will obey my voice, take the heads of the men, your master's sons, and come to me at Jezreel by this time tomorrow. Now the king's sons, seventy persons, were with the great men of the city, who were rearing them.

7 So it was, when the letter came to them, that they took the king's sons and slaughtered seventy persons, put their heads in baskets and sent them to him at Jezreel.

8 Then a messenger came and told him, saying, "They have brought the heads of the king's sons." And he said, "Lay them in two heaps at the entrance of the gate until morning."

9 So it was, in the morning, that he went out and stood, and said to all the people, "You are righteous. Indeed I conspired against my master and killed him; but who killed all these?

10 "Know now that nothing shall fall to the earth of the word of the Lord which the Lord spoke concerning the house of Ahab; for the Lord has done what He spoke by His servant Elijah."

11 So Jehu killed all who remained of the house of Ahab in Jezreel, and all his great men and his close acquaintances and his priests, until he left him none remaining.

12 And he arose and departed and went to Samaria. On the way, at Beth Eked of the Shepherds,

13 Jehu met with the brothers of Ahaziah king of Judah, and said, "Who are you?" So they answered, "We are the brothers of Ahaziah; we have come down to greet the sons of the king and the sons of the queen mother."

Otras traducciones de 2 Kings 10:3

La Biblia de las Américas (Español) BLA

2 Reyes 10:3 escoged al mejor y más capaz de entre los hijos de vuestro señor, y ponedlo en el trono de su padre, y luchad por la casa de vuestro señor.

English Standard Version ESV

3 select the best and fittest of your master's sons and set him on his father's throne and fight for your master's house."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

3 mirad cuál es el mejor y él más recto de los hijos de vuestro señor, y ponedlo en el trono de su padre; y pelead por la casa de vuestro señor

King James Version KJV

3 Look even out the best and meetest of your master's sons, and set him on his father's throne, and fight for your master's house.

Nueva Traducción Viviente NTV

2 Reyes 10:3 escojan al más competente de los hijos de su amo para que sea su rey y prepárense para pelear por la dinastía de Acab».

Nueva Versión Internacional NVI

3 escojan al más capaz y más noble de los hijos de Acab, y pónganlo en el trono de su padre. Pero prepárense para luchar por la familia de su rey».

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

3 Mirad cuál es el mejor y él más recto de los hijos de vuestro señor, y ponedlo en el trono de su padre, y pelead por la casa de vuestro señor.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

3 mirad cuál es el mejor y él más recto de los hijos de vuestro señor, y ponedlo en el trono de su padre; y pelead por la casa de vuestro señor.

2 Kings 10:3-13 NKJV