16
And they laid hands on her; and she went by the way by the which the horses came into the king's house: and there was she slain.
17
And Jehoiada made a covenant between the LORD and the king and the people, that they should be the LORD'S people; between the king also and the people.
18
And all the people of the land went into the house of Baal, and brake it down; his altars and his images brake they in pieces thoroughly, and slew Mattan the priest of Baal before the altars. And the priest appointed officersa over the house of the LORD.
19
And he took the rulers over hundreds, and the captains, and the guard, and all the people of the land; and they brought down the king from the house of the LORD, and came by the way of the gate of the guard to the king's house. And he sat on the throne of the kings.
20
And all the people of the land rejoiced, and the city was in quiet: and they slew Athaliah with the sword beside the king's house.
21
Seven years old was Jehoash when he began to reign.
Otras traducciones de 2 Kings 11:16
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Reyes 11:16
Y le echaron mano; y cuando ella llegó a la entrada de los caballos de la casa del rey, allí la mataron.
English Standard Version ESV
16
So they laid hands on her; and she went through the horses' entrance to the king's house, and there she was put to death.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
Y le echaron mano, y vino por el camino por donde entran los de a caballo a la casa del rey, y allí la mataron
New King James Version NKJV
16
So they seized her; and she went by way of the horses' entrance into the king's house, and there she was killed.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Reyes 11:16
Por eso la agarraron y la llevaron a la puerta por donde los caballos entraban al predio del palacio, y allí la mataron.
Nueva Versión Internacional NVI
16
Así que la apresaron y la llevaron al palacio por la puerta de la caballería, y allí la mataron.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
Diéronle pues lugar, y como iba el camino por donde entran los de á caballo á la casa del rey, allí la mataron.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
Y le dieron lugar, y vino por el camino por donde entran los de a caballo a la casa del rey, y allí la mataron.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)