6
And a third part shall be at the gate of Sur; and a third part at the gate behind the guard: so shall ye keep the watch of the house, that it be not broken down.
7
And two partsa of all you that go forth on the sabbath, even they shall keep the watch of the house of the LORD about the king.
8
And ye shall compass the king round about, every man with his weapons in his hand: and he that cometh within the ranges, let him be slain: and be ye with the king as he goeth out and as he cometh in.
9
And the captains over the hundreds did according to all things that Jehoiada the priest commanded: and they took every man his men that were to come in on the sabbath, with them that should go out on the sabbath, and came to Jehoiada the priest.
10
And to the captains over hundreds did the priest give king David's spears and shields, that were in the temple of the LORD.
11
And the guard stood, every man with his weapons in his hand, round about the king, from the right cornerb of the temple to the left corner of the temple, along by the altar and the temple.
12
And he brought forth the king's son, and put the crown upon him, and gave him the testimony; and they made him king, and anointed him; and they clapped their hands, and said, God save the king.
13
And when Athaliah heard the noise of the guard and of the people, she came to the people into the temple of the LORD.
14
And when she looked, behold, the king stood by a pillar, as the manner was, and the princes and the trumpeters by the king, and all the people of the land rejoiced, and blew with trumpets: and Athaliah rent her clothes, and cried, Treason, Treason.
15
But Jehoiada the priest commanded the captains of the hundreds, the officers of the host, and said unto them, Have her forth without the ranges: and him that followeth her kill with the sword. For the priest had said, Let her not be slain in the house of the LORD.
16
And they laid hands on her; and she went by the way by the which the horses came into the king's house: and there was she slain.
Otras traducciones de 2 Kings 11:6
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Reyes 11:6
harán la guardia en la casa para su defensa; también una tercera parte estará en la puerta Sur, y otra tercera parte en la puerta detrás de los guardias.
English Standard Version ESV
6
(another third being at the gate Sur and a third at the gate behind the guards) shall guard the palace.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
y la otra tercera parte estará a la puerta del Shur, {Heb. salir del camino} y la otra tercera parte a la puerta del postigo de los de la guardia; y tendréis la guardia de la casa de Mesah. {Heb. quebrantar
New King James Version NKJV
6
one-third shall be at the gate of Sur, and one-third at the gate behind the escorts. You shall keep the watch of the house, lest it be broken down.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Reyes 11:6
otra tercera parte de ustedes hará guardia en la puerta Sur; y la otra tercera parte lo hará detrás de la guardia del palacio. Los tres grupos vigilarán el palacio.
Nueva Versión Internacional NVI
6
otra tercera parte, la puerta de Sur; y la otra tercera parte, la puerta detrás del cuartel. Harán la guardia del templo por turnos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Y la otra tercera parte estará á la puerta del sur, y la otra tercera parte á la puerta del postigo de los de la guardia: así guardaréis la casa, para que no sea allanada.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
y la otra tercera parte estará a la puerta del sur, y la otra tercera parte a la puerta del postigo de los de la guardia; y tendréis la guardia de la casa de Mesah.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)