3
But the high places were not taken away: the people still sacrificed and burnt incense in the high places.
4
And Jehoash said to the priests, All the money of the dedicated thingsa that is brought into the house of the LORD, even the money of every one that passeth the account, the money that every man is set at, and all the money that cometh into any man's heart to bring into the house of the LORD,
5
Let the priests take it to them, every man of his acquaintance: and let them repair the breaches of the house, wheresoever any breach shall be found.
6
But it was so, that in the threeb and twentieth year of king Jehoash the priests had not repaired the breaches of the house.
7
Then king Jehoash called for Jehoiada the priest, and the other priests, and said unto them, Why repair ye not the breaches of the house? now therefore receive no more money of your acquaintance, but deliver it for the breaches of the house.
8
And the priests consented to receive no more money of the people, neither to repair the breaches of the house.
9
But Jehoiada the priest took a chest, and bored a hole in the lid of it, and set it beside the altar, on the right side as one cometh into the house of the LORD: and the priests that kept the doorc put therein all the money that was brought into the house of the LORD.
10
And it was so, when they saw that there was much money in the chest, that the king's scribed and the high priest came up, and they put up in bags, and told the money that was found in the house of the LORD.
11
And they gave the money, being told, into the hands of them that did the work, that had the oversight of the house of the LORD: and they laid it out to the carpenters and builders, that wrought upon the house of the LORD,
12
And to masons, and hewers of stone, and to buy timber and hewed stone to repair the breaches of the house of the LORD, and for all that was laid out for the house to repair it.
13
Howbeit there were not made for the house of the LORD bowls of silver, snuffers, basons, trumpets, any vessels of gold, or vessels of silver, of the money that was brought into the house of the LORD:
Otras traducciones de 2 Kings 12:3
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Reyes 12:3
Sólo que los lugares altos no fueron quitados; el pueblo aún sacrificaba y quemaba incienso en los lugares altos.
English Standard Version ESV
3
Nevertheless, the high places were not taken away; the people continued to sacrifice and make offerings on the high places.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
Con todo eso los lugares altos no se quitaron; que aún el pueblo sacrificaba y quemaba incienso en los lugares altos
New King James Version NKJV
3
But the high places were not taken away; the people still sacrificed and burned incense on the high places.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Reyes 12:3
pero aun así, no destruyó los santuarios paganos, y la gente seguía ofreciendo sacrificios y quemando incienso allí.
Nueva Versión Internacional NVI
3
Sin embargo, no se quitaron los altares paganos, sino que el pueblo continuó ofreciendo sacrificios y quemando incienso en ellos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Con todo eso los altos no se quitaron; que aún sacrificaba y quemaba el pueblo perfumes en los altos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Con todo eso los altos no se quitaron; que aún el pueblo sacrificaba y quemaba incienso en los altos.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)