2 Kings 12:5-15 - NKJV - let the priests take it themselves, each from h...

5 let the priests take it themselves, each from his constituency; and let them repair the damages of the temple, wherever any dilapidation is found."

6 Now it was so, by the twenty-third year of King Jehoash, that the priests had not repaired the damages of the temple.

7 So King Jehoash called Jehoiada the priest and the other priests, and said to them, "Why have you not repaired the damages of the temple? Now therefore, do not take more money from your constituency, but deliver it for repairing the damages of the temple."

8 And the priests agreed that they would neither receive more money from the people, nor repair the damages of the temple.

9 Then Jehoiada the priest took a chest, bored a hole in its lid, and set it beside the altar, on the right side as one comes into the house of the Lord; and the priests who kept the door put there all the money brought into the house of the Lord.

10 So it was, whenever they saw that there was much money in the chest, that the king's scribe and the high priest came up and put it in bags, and counted the money that was found in the house of the Lord.

11 Then they gave the money, which had been apportioned, into the hands of those who did the work, who had the oversight of the house of the Lord; and they paid it out to the carpenters and builders who worked on the house of the Lord,

12 and to masons and stonecutters, and for buying timber and hewn stone, to repair the damage of the house of the Lord, and for all that was paid out to repair the temple.

13 However there were not made for the house of the Lord basins of silver, trimmers, sprinkling-bowls, trumpets, any articles of gold or articles of silver, from the money brought into the house of the Lord.

14 But they gave that to the workmen, and they repaired the house of the Lord with it.

15 Moreover they did not require an account from the men into whose hand they delivered the money to be paid to workmen, for they dealt faithfully.

Otras traducciones de 2 Kings 12:5

La Biblia de las Américas (Español) BLA

2 Reyes 12:5 que los sacerdotes lo tomen para sí, cada cual de sus conocidos; y ellos repararán los daños de la casa dondequiera que se encuentre algún daño.

English Standard Version ESV

5 let the priests take, each from his donor, and let them repair the house wherever any need of repairs is discovered."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

5 recíbanlo los sacerdotes, cada uno de sus familiares, los cuales reparen los portillos de la Casa dondequiera que se hallare abertura

King James Version KJV

5 Let the priests take it to them, every man of his acquaintance: and let them repair the breaches of the house, wheresoever any breach shall be found.

Nueva Traducción Viviente NTV

2 Reyes 12:5 Los sacerdotes tomarán de este dinero para pagar cualquier reparación que haya que hacer en el templo».

Nueva Versión Internacional NVI

5 Cada sacerdote debe tomar el dinero de manos de su propio tesorero, y usarlo para restaurar el templo y reparar todo lo que esté dañado».

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

5 Recíbanlo los sacerdotes, cada uno de sus familiares, y reparen los portillos del templo donde quiera que se hallare abertura.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

5 recíbanlo los sacerdotes, cada uno de sus familiares, los cuales reparen los portillos del templo donde quiera que se hallare abertura.

2 Kings 12:5-15 NKJV