6
But it was so, that in the threea and twentieth year of king Jehoash the priests had not repaired the breaches of the house.
7
Then king Jehoash called for Jehoiada the priest, and the other priests, and said unto them, Why repair ye not the breaches of the house? now therefore receive no more money of your acquaintance, but deliver it for the breaches of the house.
8
And the priests consented to receive no more money of the people, neither to repair the breaches of the house.
9
But Jehoiada the priest took a chest, and bored a hole in the lid of it, and set it beside the altar, on the right side as one cometh into the house of the LORD: and the priests that kept the doorb put therein all the money that was brought into the house of the LORD.
10
And it was so, when they saw that there was much money in the chest, that the king's scribec and the high priest came up, and they put up in bags, and told the money that was found in the house of the LORD.
11
And they gave the money, being told, into the hands of them that did the work, that had the oversight of the house of the LORD: and they laid it out to the carpenters and builders, that wrought upon the house of the LORD,
12
And to masons, and hewers of stone, and to buy timber and hewed stone to repair the breaches of the house of the LORD, and for all that was laid out for the house to repair it.
13
Howbeit there were not made for the house of the LORD bowls of silver, snuffers, basons, trumpets, any vessels of gold, or vessels of silver, of the money that was brought into the house of the LORD:
14
But they gave that to the workmen, and repaired therewith the house of the LORD.
15
Moreover they reckoned not with the men, into whose hand they delivered the money to be bestowed on workmen: for they dealt faithfully.
16
The trespass money and sin money was not brought into the house of the LORD: it was the priests'.
Otras traducciones de 2 Kings 12:6
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Reyes 12:6
Pero en el año veintitrés del rey Joás, los sacerdotes aún no habían reparado los daños de la casa.
English Standard Version ESV
6
But by the twenty-third year of King Jehoash, the priests had made no repairs on the house.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
Pero el año veintitrés del rey Joás, no habían aún reparado los sacerdotes las aberturas de la Casa
New King James Version NKJV
6
Now it was so, by the twenty-third year of King Jehoash, that the priests had not repaired the damages of the temple.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Reyes 12:6
Sin embargo, en el año veintitrés del reinado de Joás, los sacerdotes aún no habían reparado el templo.
Nueva Versión Internacional NVI
6
En el año veintitrés del reinado de Joás sucedió que, como los sacerdotes no habían hecho reparaciones al templo,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Pero el año veintitrés del rey Joas, no habían aún reparado los sacerdotes las aberturas del templo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
Pero el año veintitrés del rey Joás, no habían aún reparado los sacerdotes las aberturas del templo.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)