1
In the twelfth year of Ahaz king of Judah began Hoshea the son of Elah to reign in Samaria over Israel nine years.
2
And he did that which was evil in the sight of the LORD, but not as the kings of Israel that were before him.
3
Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and gavea him presents.
4
And the king of Assyria found conspiracy in Hoshea: for he had sent messengers to So king of Egypt, and brought no presentb to the king of Assyria, as he had done year by year: therefore the king of Assyria shut him up, and bound him in prison.
5
Then the king of Assyria came up throughout all the land, and went up to Samaria, and besieged it three years.
6
In the ninth year of Hoshea the king of Assyria took Samaria, and carried Israel away into Assyria, and placed them in Halah and in Habor by the river of Gozan, and in the cities of the Medes.
7
For so it was, that the children of Israel had sinned against the LORD their God, which had brought them up out of the land of Egypt, from under the hand of Pharaoh king of Egypt, and had feared other gods,
Otras traducciones de 2 Kings 17:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Reyes 17:1
En el año doce de Acaz, rey de Judá, Oseas, hijo de Ela, comenzó a reinar sobre Israel en Samaria, y reinó nueve años.
English Standard Version ESV
1
In the twelfth year of Ahaz king of Judah, Hoshea the son of Elah began to reign in Samaria over Israel, and he reigned nine years.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
En el año duodécimo de Acaz rey de Judá, comenzó a reinar Oseas hijo de Ela en Samaria sobre Israel; y reinó nueve años
New King James Version NKJV
1
In the twelfth year of Ahaz king of Judah, Hoshea the son of Elah became king of Israel in Samaria, and he reigned nine years.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Reyes 17:1
Oseas gobierna en Israel
Oseas, hijo de Ela, comenzó a gobernar Israel durante el año doce del reinado de Acaz en Judá y reinó en Samaria nueve años.
Oseas, hijo de Ela, comenzó a gobernar Israel durante el año doce del reinado de Acaz en Judá y reinó en Samaria nueve años.
Nueva Versión Internacional NVI
1
En el año duodécimo del reinado de Acaz, rey de Judá, Oseas hijo de Elá ascendió al trono de Israel, y reinó en Samaria nueve años.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
EN el año duodécimo de Achâz rey de Judá, comenzó á reinar Oseas hijo de Ela en Samaria sobre Israel; y reinó nueve años.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
En el año duodécimo de Acaz rey de Judá, comenzó a reinar Oseas hijo de Ela en Samaria sobre Israel; y reinó nueve años.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)