8
He smote the Philistines, even unto Gaza,a and the borders thereof, from the tower of the watchmen to the fenced city.
9
And it came to pass in the fourth year of king Hezekiah, which was the seventh year of Hoshea son of Elah king of Israel, that Shalmaneser king of Assyria came up against Samaria, and besieged it.
10
And at the end of three years they took it: even in the sixth year of Hezekiah, that is the ninth year of Hoshea king of Israel, Samaria was taken.
11
And the king of Assyria did carry away Israel unto Assyria, and put them in Halah and in Habor by the river of Gozan, and in the cities of the Medes:
12
Because they obeyed not the voice of the LORD their God, but transgressed his covenant, and all that Moses the servant of the LORD commanded, and would not hear them, nor do them.
13
Now in the fourteenth year of king Hezekiah did Sennacheribb king of Assyria come up against all the fenced cities of Judah, and took them.
14
And Hezekiah king of Judah sent to the king of Assyria to Lachish, saying, I have offended; return from me: that which thou puttest on me will I bear. And the king of Assyria appointed unto Hezekiah king of Judah three hundred talents of silver and thirty talents of gold.
15
And Hezekiah gave him all the silver that was found in the house of the LORD, and in the treasures of the king's house.
16
At that time did Hezekiah cut off the gold from the doors of the temple of the LORD, and from the pillars which Hezekiah king of Judah had overlaid, and gave it to the king of Assyria.
17
And the king of Assyria sent Tartan and Rabsaris and Rabshakeh from Lachish to king Hezekiah with a greatc host against Jerusalem. And they went up and came to Jerusalem. And when they were come up, they came and stood by the conduit of the upper pool, which is in the highway of the fuller's field.
Otras traducciones de 2 Kings 18:8
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Reyes 18:8
Derrotó a los filisteos hasta Gaza y su territorio, desde las torres de atalaya hasta las ciudades fortificadas.
English Standard Version ESV
8
He struck down the Philistines as far as Gaza and its territory, from watchtower to fortified city.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
Hirió también a los filisteos hasta Gaza y sus términos, desde las torres de las atalayas hasta la ciudad fortalecida
New King James Version NKJV
8
He subdued the Philistines, as far as Gaza and its territory, from watchtower to fortified city.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Reyes 18:8
También conquistó a los filisteos hasta la lejana región de Gaza y su territorio, desde el puesto de avanzada más pequeño hasta la ciudad amurallada más grande.
Nueva Versión Internacional NVI
8
Y derrotó a los filisteos, tanto en las torres de vigilancia como en las ciudades fortificadas, hasta llegar a Gaza y sus alrededores.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Hirió también á los Filisteos hasta Gaza y sus términos, desde las torres de las atalayas hasta la ciudad fortalecida.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
Hirió también a los filisteos hasta Gaza y sus términos, desde las torres de las atalayas hasta la ciudad fortalecida.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)