Sennacherib Defies the Lord
8
The Rabshakeh returned, and found the king of Assyria fighting against 1Libnah, for he heard that the king had left 2Lachish.
9
3Now the king heard concerning Tirhakah king of Cush, "Behold, he has set out to fight against you." So he sent messengers again to Hezekiah, saying,
10
"Thus shall you speak to Hezekiah king of Judah: 'Do not let your God 4in whom you trust deceive you by promising that 5Jerusalem will not be given into the hand of the king of Assyria.
11
Behold, you have heard what the kings of Assyria have done to all lands, devoting them to destruction. And shall you be delivered?
Otras traducciones de 2 Kings 19:8
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Reyes 19:8
Entonces el Rabsaces volvió y halló al rey de Asiria peleando contra Libna, pues había oído que el rey había partido de Laquis.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
Y regresando Rabsaces, halló al rey de Asiria combatiendo a Libna; porque había oído que se había ido de Laquis
King James Version KJV
8
So Rabshakeh returned, and found the king of Assyria warring against Libnah: for he had heard that he was departed from Lachish.
New King James Version NKJV
8
Then the Rabshakeh returned and found the king of Assyria warring against Libnah, for he heard that he had departed from Lachish.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Reyes 19:8
Mientras tanto, el jefe del Estado Mayor asirio partió de Jerusalén para consultar al rey de Asiria, quien había salido de Laquis y estaba atacando a Libna.
Nueva Versión Internacional NVI
8
Cuando el comandante en jefe se enteró de que el rey de Asiria había salido de Laquis, se retiró y encontró al rey luchando contra Libná.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Y regresando Rabsaces, halló al rey de Asiria combatiendo á Libna; porque había oído que se había partido de Lachîs.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
Y regresando Rabsaces, halló al rey de Asiria combatiendo a Libna; porque había oído que se había partido de Laquis.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)