18
And they came back to him while he was staying at Jericho, and he said to them, "Did I not say to you, 'Do not go'?"
19
Now the men of the city said to Elisha, "Behold, the situation of this city is pleasant, as my lord sees, but the water is bad, and the land is unfruitful."
20
He said, "Bring me a new bowl, and put salt in it." So they brought it to him.
21
Then he went to the spring of water and 1threw salt in it and said, "Thus says the LORD, I have healed this water; from now on neither death nor miscarriage shall come from it."
22
So the water has been healed to this day, according to the word that Elisha spoke.
Otras traducciones de 2 Kings 2:18
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Reyes 2:18
Y volvieron a Eliseo que se había quedado en Jericó, y él les dijo: ¿No os dije: "No vayáis"?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
18
Y cuando volvieron a él, que se había quedado en Jericó, él les dijo: ¿No os dije yo que no fuerais
King James Version KJV
18
And when they came again to him, (for he tarried at Jericho,) he said unto them, Did I not say unto you, Go not?
New King James Version NKJV
18
And when they came back to him, for he had stayed in Jericho, he said to them, "Did I not say to you, 'Do not go'?"
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Reyes 2:18
Eliseo aún estaba en Jericó cuando los hombres regresaron. «¿Acaso no les dije que no fueran?», preguntó.
Nueva Versión Internacional NVI
18
Cuando regresaron a Jericó, donde se había quedado Eliseo, él les reclamó:—¿No les advertí que no fueran?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
18
Y cuando volvieron á él, que se había quedado en Jericó, él les dijo: ¿No os dije yo que no fueseis?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
18
Y cuando volvieron a él, que se había quedado en Jericó, él les dijo: ¿No os dije yo que no fueseis?
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)