Josiah Repairs the Temple
3
In the eighteenth year of King Josiah, the king sent Shaphan the son of Azaliah, son of Meshullam, the secretary, to the house of the LORD, saying,
4
"Go up to 1Hilkiah the high priest, that he may count the money 2that has been brought into the house of the LORD, which 3the keepers of the threshold have collected from the people.
5
4And let it be given into the hand of the workmen who have the oversight of the house of the LORD, and let them give it to the workmen who are at the house of the LORD, repairing the house
6
(that is, to the carpenters, and to the builders, and to the masons), and let them use it for buying timber and quarried stone to repair the house.
Otras traducciones de 2 Kings 22:3
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Reyes 22:3
Y en el año dieciocho del rey Josías, el rey envió al escriba Safán, hijo de Azalía, de Mesulam, a la casa del SEÑOR, diciendo:
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
Y a los dieciocho años del rey Josías, aconteció que envió el rey a Safán hijo de Azalía, hijo de Mesulam, el escriba, a la Casa del SEÑOR, diciendo
King James Version KJV
3
And it came to pass in the eighteenth year of king Josiah, that the king sent Shaphan the son of Azaliah, the son of Meshullam, the scribe, to the house of the LORD, saying,
New King James Version NKJV
3
Now it came to pass, in the eighteenth year of King Josiah, that the king sent Shaphan the scribe, the son of Azaliah, the son of Meshullam, to the house of the Lord, saying:
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Reyes 22:3
Durante el año dieciocho de su reinado, el rey Josías envió al templo del Señor
a Safán, hijo de Azalía y nieto de Mesulam, secretario de la corte. Le dijo:
a Safán, hijo de Azalía y nieto de Mesulam, secretario de la corte. Le dijo:
Nueva Versión Internacional NVI
3
En el año dieciocho de su reinado, el rey Josías mandó a su cronista Safán, hijo de Asalías y nieto de Mesulán, que fuera al templo del SEÑOR. Le dijo:
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Y á los dieciocho años del rey Josías, fué que envió el rey á Saphán hijo de Azalía, hijo de Mesullam, escriba, á la casa de Jehová, diciendo:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Y a los dieciocho años del rey Josías, aconteció que envió el rey a Safán hijo de Azalía, hijo de Mesulam, escriba, a la Casa del SEÑOR, diciendo:
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)