10
And all the army of the Chaldees, that were with the captain of the guard, brake down the walls of Jerusalem round about.
11
Now the rest of the people that were left in the city, and the fugitivesa that fell away to the king of Babylon, with the remnant of the multitude, did Nebuzaradan the captain of the guard carry away.
12
But the captain of the guard left of the poor of the land to be vinedressers and husbandmen.
13
And the pillars of brass that were in the house of the LORD, and the bases, and the brasen sea that was in the house of the LORD, did the Chaldees break in pieces, and carried the brass of them to Babylon.
14
And the pots, and the shovels, and the snuffers, and the spoons, and all the vessels of brass wherewith they ministered, took they away.
15
And the firepans, and the bowls, and such things as were of gold, in gold, and of silver, in silver, the captain of the guard took away.
16
The two pillars, oneb sea, and the bases which Solomon had made for the house of the LORD; the brass of all these vessels was without weight.
17
The height of the one pillar was eighteen cubits, and the chapiter upon it was brass: and the height of the chapiter three cubits; and the wreathen work, and pomegranates upon the chapiter round about, all of brass: and like unto these had the second pillar with wreathen work.
18
And the captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the door:c
19
And out of the city he took an officerd that was set over the men of war, and five men of them that were in the king's presence, which were found in the city, and the principal scribe of the host, which mustered the people of the land, and threescore men of the people of the land that were found in the city:
20
And Nebuzaradan captain of the guard took these, and brought them to the king of Babylon to Riblah:
Otras traducciones de 2 Kings 25:10
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Reyes 25:10
Todo el ejército de los caldeos que estaba con el capitán de la guardia derribó las murallas alrededor de Jerusalén;
English Standard Version ESV
10
And all the army of the Chaldeans, who were with the captain of the guard, broke down the walls around Jerusalem.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
Y todo el ejército de los caldeos que estaba con el capitán de la guardia, derribó los muros de Jerusalén alrededor
New King James Version NKJV
10
And all the army of the Chaldeans who were with the captain of the guard broke down the walls of Jerusalem all around.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Reyes 25:10
Después supervisó a todo el ejército babilónico mientras derribaba por completo las murallas de Jerusalén.
Nueva Versión Internacional NVI
10
Entonces el ejército babilonio bajo su mando derribó las murallas que rodeaban la ciudad.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Y todo el ejército de los Caldeos que estaba con el capitán de la guardia, derribó los muros de Jerusalem alrededor.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Y todo el ejército de los caldeos que estaba con el capitán de la guardia, derribó los muros de Jerusalén alrededor.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)