3
Then he said, Go, borrow thee vessels abroad of all thy neighbours, even empty vessels; borrow not a few.
4
And when thou art come in, thou shalt shut the door upon thee and upon thy sons, and shalt pour out into all those vessels, and thou shalt set aside that which is full.
5
So she went from him, and shut the door upon her and upon her sons, who brought the vessels to her; and she poured out.
6
And it came to pass, when the vessels were full, that she said unto her son, Bring me yet a vessel. And he said unto her, There is not a vessel more. And the oil stayed.
7
Then she came and told the man of God. And he said, Go, sell the oil, and pay thy debt,a and live thou and thy children of the rest.
8
And it fell on a day,b that Elisha passed to Shunem, where was a great woman; and she constrained him to eat bread. And so it was, that as oft as he passed by, he turned in thither to eat bread.
9
And she said unto her husband, Behold now, I perceive that this is an holy man of God, which passeth by us continually.
10
Let us make a little chamber, I pray thee, on the wall; and let us set for him there a bed, and a table, and a stool, and a candlestick: and it shall be, when he cometh to us, that he shall turn in thither.
11
And it fell on a day, that he came thither, and he turned into the chamber, and lay there.
12
And he said to Gehazi his servant, Call this Shunammite. And when he had called her, she stood before him.
13
And he said unto him, Say now unto her, Behold, thou hast been careful for us with all this care; what is to be done for thee? wouldest thou be spoken for to the king, or to the captain of the host? And she answered, I dwell among mine own people.
14
And he said, What then is to be done for her? And Gehazi answered, Verily she hath no child, and her husband is old.
15
And he said, Call her. And when he had called her, she stood in the door.
16
And he said, About this season,c according to the time of life, thou shalt embrace a son. And she said, Nay, my lord, thou man of God, do not lie unto thine handmaid.
17
And the woman conceived, and bare a son at that season that Elisha had said unto her, according to the time of life.
18
And when the child was grown, it fell on a day, that he went out to his father to the reapers.
19
And he said unto his father, My head, my head. And he said to a lad, Carry him to his mother.
20
And when he had taken him, and brought him to his mother, he sat on her knees till noon, and then died.
21
And she went up, and laid him on the bed of the man of God, and shut the door upon him, and went out.
22
And she called unto her husband, and said, Send me, I pray thee, one of the young men, and one of the asses, that I may run to the man of God, and come again.
Otras traducciones de 2 Kings 4:3
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Reyes 4:3
Entonces él le dijo: Ve, pide vasijas prestadas por todas partes de todos tus vecinos, vasijas vacías; no pidas pocas.
English Standard Version ESV
3
Then he said, "Go outside, borrow vessels from all your neighbors, empty vessels and not too few.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
Y él le dijo: Ve, y pide para ti vasos prestados de todos tus vecinos, vasos vacíos, no pocos
New King James Version NKJV
3
Then he said, "Go, borrow vessels from everywhere, from all your neighbors--empty vessels; do not gather just a few.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Reyes 4:3
Entonces Eliseo le dijo:
—Pídeles a tus amigos y vecinos que te presten todas las jarras vacías que puedan.
—Pídeles a tus amigos y vecinos que te presten todas las jarras vacías que puedan.
Nueva Versión Internacional NVI
3
Eliseo le ordenó:—Sal y pide a tus vecinos que te presten sus vasijas; consigue todas las que puedas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Y él le dijo: Ve, y pide para ti vasos prestados de todos tus vecinos, vasos vacíos, no pocos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Y él le dijo: Ve, y pide para ti vasos prestados de todos tus vecinos, vasos vacíos, no pocos.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)